1 00:00:10,773 --> 00:00:15,773 Предоставлено взрывным черепом https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:00:28,445 --> 00:00:31,481 (Люди неразборчиво переговариваются) 3 00:00:32,884 --> 00:00:42,894 (♪♪♪) 4 00:00:50,968 --> 00:00:54,038 (Неразборчивый текст) 5 00:00:55,605 --> 00:00:57,809 ♪ Если она динамит люблю ♪ 6 00:00:57,842 --> 00:00:58,843 (Неразборчивый текст) 7 00:00:58,876 --> 00:00:59,911 ♪ Не договоримся ♪ 8 00:00:59,944 --> 00:01:02,079 ♪ Сделай это так, как будто ты дома. в твоей голове ♪ 9 00:01:02,113 --> 00:01:03,848 ♪ Плотно заверните ♪ 10 00:01:03,881 --> 00:01:05,715 Хорошо, какой он? 11 00:01:05,749 --> 00:01:07,785 я не знаю будет ли он здесь или нет. 12 00:01:07,819 --> 00:01:09,486 - Ты шутишь, что ли? - Думаю, мне пора идти. 13 00:01:09,519 --> 00:01:11,354 ♪ Двигайтесь, поворачивайте, роняйте, подпрыгивайте ♪ 14 00:01:11,388 --> 00:01:13,991 ♪ Спускайся, делай правильный ход ♪ 15 00:01:14,025 --> 00:01:15,392 ♪ Да, это правда ♪ 16 00:01:15,425 --> 00:01:16,393 ♪ Ох ты, мальчик ♪ 17 00:01:16,426 --> 00:01:17,561 ♪ Да, это правда ♪ 18 00:01:17,594 --> 00:01:18,461 ♪ Эй, смотри ♪ 19 00:01:18,495 --> 00:01:21,065 (Неразборчивый текст) 20 00:01:21,098 --> 00:01:25,602 Хм, мне, наверное, пора идти. 21 00:01:25,635 --> 00:01:27,872 Оу, но мы даже не успели в постель, свеженький. 22 00:01:27,905 --> 00:01:30,842 (Неразборчивый текст) 23 00:01:37,681 --> 00:01:38,883 О, ты защитник? 24 00:01:38,916 --> 00:01:39,917 (Неразборчивая болтовня) 25 00:01:39,951 --> 00:01:42,619 Эй, эм, ты видел моего брата? 26 00:01:42,652 --> 00:01:43,653 Нет. 27 00:01:43,687 --> 00:01:46,556 (Неразборчивая болтовня) 28 00:01:51,195 --> 00:01:53,663 Нам не нужно было идти, Я просто смотрел, что случилось. 29 00:01:53,697 --> 00:01:55,099 Я просто не могу смотреть, что ты в отношениях с этим парнем. 30 00:01:55,132 --> 00:01:57,101 Смотреть было нечего! 31 00:01:57,134 --> 00:01:58,501 Мы просто тусовались. 32 00:01:58,535 --> 00:02:00,037 Блин, он такой, Джастину нравится этот парень 33 00:02:00,071 --> 00:02:01,772 это даст как и все остальные плохое имя. 34 00:02:01,806 --> 00:02:02,974 Ах, да. 35 00:02:03,007 --> 00:02:06,043 Как помните, когда он сказал Стефани П., что ей следует... 36 00:02:06,077 --> 00:02:08,045 Я не... Я не хочу этого говорить на самом деле. 37 00:02:08,079 --> 00:02:08,980 Он просто пытается получить в твоих штанах, 38 00:02:09,013 --> 00:02:11,048 - Я могу вам многое сказать. - Эу, Адам! 39 00:02:11,082 --> 00:02:12,149 Кроме того, ты... ты слишком молод 40 00:02:12,183 --> 00:02:12,984 ходить на вечеринки. 41 00:02:13,017 --> 00:02:13,885 я не знаю о чем ты думаешь. 42 00:02:13,918 --> 00:02:16,120 Чувак, тебе девять месяцев старше меня. 43 00:02:16,153 --> 00:02:17,822 (Тилли смеется) 44 00:02:22,159 --> 00:02:29,499 (♪♪♪) 45 00:02:29,532 --> 00:02:33,737 ♪ Что-то происходит внутри тебя ♪ 46 00:02:33,771 --> 00:02:37,174 ♪ Черт возьми ♪ 47 00:02:37,208 --> 00:02:40,945 ♪ Ты хочешь оставить меня, не так ли ♪ 48 00:02:40,978 --> 00:02:44,081 ♪ Не знаю, как это сказать ♪ 49 00:02:44,115 --> 00:02:47,818 ♪ Пытаюсь мне рассказать ♪ 50 00:02:47,852 --> 00:02:51,621 ♪ Ничего хорошего не принесло ♪ 51 00:02:51,655 --> 00:02:55,026 ♪ Воу, воу, воу, воу ♪ 52 00:02:55,059 --> 00:02:58,763 ♪ Вау, вау ♪ 53 00:02:58,796 --> 00:03:06,904 ♪ Что-то происходит в моей голове ♪ 54 00:03:06,938 --> 00:03:12,843 ♪ Я планирую остаться здесь но я не знаю как ♪ 55 00:03:12,877 --> 00:03:14,145 УЧИТЕЛЬ: ...возможность. 56 00:03:14,178 --> 00:03:16,113 Нарушение гардероба. 57 00:03:16,147 --> 00:03:19,250 ♪ Может быть, мы могли бы снова быть вместе ♪ 58 00:03:19,283 --> 00:03:23,988 ♪ Но не знаю, будет ли это намного лучше ♪ 59 00:03:24,021 --> 00:03:25,655 ♪ Подросток, подросток ♪ 60 00:03:25,689 --> 00:03:27,524 ♪ Подросток ♪ 61 00:03:27,557 --> 00:03:31,762 ♪ Подросток, подросток ♪ 62 00:03:31,796 --> 00:03:33,164 (неразборчивая речь) 63 00:03:33,197 --> 00:03:34,198 Можем ли мы поговорить наедине? 64 00:03:34,231 --> 00:03:35,732 Первокурсник. 65 00:03:35,766 --> 00:03:36,733 Привет. 66 00:03:36,767 --> 00:03:38,568 Ох, некоторые из нас собираются к Итану после школы, 67 00:03:38,601 --> 00:03:41,038 и тебе обязательно стоит прийти. 68 00:03:41,072 --> 00:03:45,742 - Эм, да, я, наверное, могу пойти. - Наркотик. 69 00:03:45,776 --> 00:03:46,609 Увидимся там. 70 00:03:46,643 --> 00:03:47,677 Прохладный. 71 00:03:47,711 --> 00:03:50,081 (неразборчивый разговор сзади) 72 00:03:50,114 --> 00:03:52,149 Что? 73 00:03:52,183 --> 00:03:53,918 Второкурсник, точно так же пришел... 74 00:03:53,951 --> 00:03:55,753 Да, это было действительно круто. 75 00:03:55,786 --> 00:03:57,221 - Что? - Я знаю! 76 00:03:57,254 --> 00:03:59,656 Ты так близко. 77 00:04:00,324 --> 00:04:02,293 ДЖАСТИН: Я только что получил его. 78 00:04:02,326 --> 00:04:05,628 (Неразборчивый текст) 79 00:04:07,932 --> 00:04:10,001 Черт возьми! 80 00:04:10,034 --> 00:04:11,202 Понял его, я поймал его. 81 00:04:11,235 --> 00:04:14,504 (Неразборчивый текст) 82 00:04:31,222 --> 00:04:34,591 (Кашель) 83 00:04:39,030 --> 00:04:41,966 Эй. 84 00:04:41,999 --> 00:04:44,935 Адам знает, что ты здесь? 85 00:04:44,969 --> 00:04:46,837 Адам? 86 00:04:46,871 --> 00:04:51,842 Адам, да, нет, я сомневаюсь в этом, но я видел его сегодня утром, 87 00:04:51,876 --> 00:04:53,878 так это было... 88 00:04:53,911 --> 00:04:58,149 Или нет, это было прошлой ночью, это точно было вчера вечером. 89 00:04:58,182 --> 00:05:00,217 Возможно, это было вчера. 90 00:05:00,251 --> 00:05:02,286 я не помню возможно, нам стоит позвонить ему. 91 00:05:02,319 --> 00:05:04,587 Да, я в порядке. 92 00:05:07,191 --> 00:05:08,259 Блин! 93 00:05:08,292 --> 00:05:11,962 (Неразборчивый текст) 94 00:05:11,996 --> 00:05:13,730 Как дела, Ватсон? 95 00:05:17,734 --> 00:05:19,669 - Вы знаете друг друга? - Да... 96 00:05:19,702 --> 00:05:22,273 - Мы соседи. - Мы соседи. 97 00:05:22,306 --> 00:05:24,741 Прохладный. 98 00:05:24,775 --> 00:05:26,676 Ну, я подумал, потому что ты такой, 99 00:05:26,709 --> 00:05:29,146 самая умная девочка на уроке истории... 100 00:05:29,180 --> 00:05:30,347 Хм. 101 00:05:30,381 --> 00:05:31,982 Нет, это действительно только кажется вот так, 102 00:05:32,016 --> 00:05:34,118 но это просто потому, что я такой один из немногих первокурсников, 103 00:05:34,151 --> 00:05:37,922 Я не настолько умен. 104 00:05:37,955 --> 00:05:40,091 Да, ну, Я думаю, ты умный. 105 00:05:40,124 --> 00:05:42,226 ИТАН: Чувак! 106 00:05:42,259 --> 00:05:44,929 - Не забывай. - Хорошо. 107 00:05:55,940 --> 00:05:58,375 Кажется, он собирался попросить тебя сделать 108 00:05:58,409 --> 00:06:01,946 его домашнее задание, да? 109 00:06:01,979 --> 00:06:04,982 Да, это действительно так. 110 00:06:05,015 --> 00:06:08,352 Если бы я был на твоем месте, я не знаю, я... скажи ему, что ты был слеп 111 00:06:08,385 --> 00:06:11,088 или что-то в этом роде. 112 00:06:11,122 --> 00:06:12,256 (Смеется) 113 00:06:12,289 --> 00:06:13,424 Да. 114 00:06:13,457 --> 00:06:15,426 (Неразборчивый текст) 115 00:06:15,459 --> 00:06:18,728 (Кричать в видеоигре) 116 00:06:21,265 --> 00:06:23,901 На самом деле, хотя, э-э, Мне пора идти, 117 00:06:23,934 --> 00:06:26,036 но было приятно с тобой поговорить. 118 00:06:26,070 --> 00:06:29,073 (Неразборчивый текст) 119 00:06:29,106 --> 00:06:31,175 Э, можно я приду? 120 00:06:31,208 --> 00:06:34,245 Мне есть чем заняться позже. 121 00:06:34,278 --> 00:06:37,348 Ага-ага. 122 00:06:37,381 --> 00:06:40,317 О, привет, Джастин, Я собираюсь идти, 123 00:06:40,351 --> 00:06:43,154 мне есть чем заняться для моей мамы, так что... 124 00:06:43,187 --> 00:06:44,687 Надо помочь твоей маме. 125 00:06:47,124 --> 00:06:50,895 Шучу, новичок, увидимся позже. 126 00:06:50,928 --> 00:06:51,962 Хорошо. 127 00:07:16,420 --> 00:07:18,355 - Листья такие... - Вы двое... 128 00:07:18,389 --> 00:07:19,423 - Извините. - Эм. 129 00:07:19,456 --> 00:07:20,958 Нет, нет, ты можешь идти. 130 00:07:20,991 --> 00:07:22,059 Стрелять. 131 00:07:22,092 --> 00:07:29,200 Я просто собирался сказать, листья действительно крутые. 132 00:07:29,233 --> 00:07:30,100 Ага. 133 00:07:30,134 --> 00:07:31,734 (Смеется) 134 00:07:37,041 --> 00:07:41,979 Итак, что ты думаешь? средней школы до сих пор? 135 00:07:42,012 --> 00:07:44,448 Хм, все в порядке, это очень похоже на 136 00:07:44,481 --> 00:07:46,884 Хосфорд, но больше. 137 00:07:46,917 --> 00:07:50,120 У меня есть занятия с моими друзьями что приятно. 138 00:07:50,154 --> 00:07:52,056 Мне нравится мой урок английского языка. 139 00:07:52,089 --> 00:07:53,891 мне это не нравится они заставляют меня брать 140 00:07:53,924 --> 00:07:54,892 Испанский тоже, 141 00:07:54,925 --> 00:07:59,129 но консультант говорит Я должен попробовать, так что... 142 00:07:59,163 --> 00:08:01,298 А ты? 143 00:08:01,332 --> 00:08:03,867 Ох, я не знаю. Все в порядке. 144 00:08:03,901 --> 00:08:06,136 Я уже вроде как привык к этому. 145 00:08:06,170 --> 00:08:07,404 Мне нравится драма. 146 00:08:07,438 --> 00:08:09,907 О да, ты должен быть типа... 147 00:08:13,310 --> 00:08:14,245 Я просто хочу сказать, ты должен 148 00:08:14,278 --> 00:08:15,479 быть действительно хорошим. 149 00:08:15,512 --> 00:08:17,147 - Черт. - (Хихикает) 150 00:08:20,918 --> 00:08:22,019 Хм. 151 00:08:22,052 --> 00:08:22,920 Что? 152 00:08:22,953 --> 00:08:25,889 Я не знаю, это просто... это просто странно. 153 00:08:25,923 --> 00:08:27,358 Я не думаю, что у нас есть когда-либо действительно разговаривал раньше. 154 00:08:27,391 --> 00:08:30,027 Я не совсем тебя знаю. 155 00:08:30,060 --> 00:08:31,028 Ой. 156 00:08:37,001 --> 00:08:40,904 Хм, у меня есть эта штука, в моей комнате, 157 00:08:40,938 --> 00:08:42,906 я не знаю если ты хочешь увидеть. 158 00:08:42,940 --> 00:08:44,041 Действительно? 159 00:08:44,074 --> 00:08:45,342 Да или нет, я имею в виду. 160 00:08:45,376 --> 00:08:48,545 Нет, эм, да, да, это звучит хорошо. 161 00:09:17,374 --> 00:09:19,977 Это моя маленькая коллекция листьев. 162 00:09:22,413 --> 00:09:24,214 Ох, вау. 163 00:09:24,248 --> 00:09:25,549 Ага. 164 00:09:25,582 --> 00:09:28,218 Я имею в виду, я вроде как вижу как дерьмово они выглядят 165 00:09:28,252 --> 00:09:30,087 через некоторое время. 166 00:09:30,120 --> 00:09:33,490 Но ты знаешь, когда-то они все были яркими 167 00:09:33,524 --> 00:09:34,625 и красиво окрашены. 168 00:09:34,658 --> 00:09:38,195 Как этот, я не знаю это наверное от типа 169 00:09:38,228 --> 00:09:39,296 пятый класс. 170 00:09:39,330 --> 00:09:40,364 Действительно? 171 00:09:40,397 --> 00:09:41,999 Ага. 172 00:09:42,032 --> 00:09:43,567 Ух ты. 173 00:09:43,600 --> 00:09:47,338 Итак, теперь вы знаете. 174 00:09:47,371 --> 00:09:49,206 Мне тоже нравятся листья. 175 00:09:49,239 --> 00:09:50,240 (Смеется) 176 00:10:03,287 --> 00:10:13,263 (♪♪♪) 177 00:10:13,297 --> 00:10:16,300 (Неразборчивый текст) 178 00:10:16,333 --> 00:10:21,672 Эм, ты хочешь курить? 179 00:10:21,705 --> 00:10:24,908 О, я... Я не знал, что ты куришь. 180 00:10:24,942 --> 00:10:28,412 О, да, я имею в виду Мне нравится иногда, 181 00:10:28,445 --> 00:10:33,083 потому что вокруг люди, Не знаю, я чувствую себя странно. 182 00:10:33,117 --> 00:10:36,553 Но, как будто у меня есть только немного. 183 00:10:36,587 --> 00:10:39,690 я понял от подруги моей сестры. 184 00:10:39,723 --> 00:10:43,427 Ох, я не делаю это так часто, так... 185 00:10:43,460 --> 00:10:45,162 Я курил всего два раза, 186 00:10:45,195 --> 00:10:49,666 и однажды было сегодня, и еще один раз. 187 00:10:49,700 --> 00:10:52,269 Я даже не знаю если бы это считалось. 188 00:10:55,072 --> 00:10:58,308 Эм, да, вообще-то я... Я возьму еще. 189 00:10:58,342 --> 00:10:59,510 Спасибо. 190 00:10:59,543 --> 00:11:00,677 Хорошо. 191 00:11:00,711 --> 00:11:03,981 (Неразборчивый текст) 192 00:11:10,087 --> 00:11:11,121 Хорошо. 193 00:11:11,155 --> 00:11:14,057 ♪ Как ты думал обо мне это просто шутка ♪ 194 00:11:14,091 --> 00:11:16,627 ♪ Я все еще собираю кусочки из этого сердца, которое ты разбил ♪ 195 00:11:16,660 --> 00:11:19,563 (Неразборчивый текст) 196 00:11:19,596 --> 00:11:20,631 ♪ Ты мой единственный ♪ 197 00:11:20,664 --> 00:11:22,666 ♪ Потому что я заставляю тебя оставайся один ♪ 198 00:11:22,699 --> 00:11:25,602 ♪ Зачем я вообще пытаюсь ♪ 199 00:11:25,636 --> 00:11:29,606 ♪ Не дает мне спать по ночам ♪ 200 00:11:29,640 --> 00:11:31,508 Хорошо. 201 00:11:31,542 --> 00:11:35,078 Хотели бы вы оказать честь? 202 00:11:35,112 --> 00:11:37,147 ХАРПЕР: Да, конечно. 203 00:11:37,181 --> 00:11:38,482 Хорошо. 204 00:11:38,515 --> 00:11:39,349 (Неразборчивый текст) 205 00:11:39,383 --> 00:11:40,551 ♪ Она просто встала и ушла ♪ 206 00:11:40,584 --> 00:11:42,052 (Неразборчивый текст) 207 00:11:42,085 --> 00:11:43,487 ♪ Я не могу с этим жить ♪ 208 00:11:43,520 --> 00:11:44,988 ♪ Она говорит, что любит тебя ♪ 209 00:11:45,022 --> 00:11:46,390 ♪ Но она никогда этого не делала ♪ 210 00:11:46,423 --> 00:11:47,691 ♪ Я знал, что она лжет ♪ 211 00:11:47,724 --> 00:11:49,259 ♪ Мне осталось только это ♪ 212 00:11:49,293 --> 00:11:50,561 (Неразборчивый текст) 213 00:11:50,594 --> 00:11:51,995 ♪ Она просто встала и ушла ♪ 214 00:11:52,029 --> 00:11:53,430 (Неразборчивый текст) 215 00:11:53,464 --> 00:11:54,631 ♪ Я не могу с этим жить ♪ 216 00:11:54,665 --> 00:11:55,632 ♪ Нет ♪ 217 00:11:55,666 --> 00:11:57,668 (Кашель) 218 00:11:59,570 --> 00:12:01,305 Спасибо. 219 00:12:02,606 --> 00:12:04,274 (Музыка заканчивается) 220 00:12:06,811 --> 00:12:14,551 (♪♪♪) 221 00:12:14,585 --> 00:12:16,320 Я... я в порядке. 222 00:12:18,422 --> 00:12:22,125 (вокал) 223 00:12:22,159 --> 00:12:23,795 ХАРПЕР: Ребята, вы посмотрите там довольно смешно. 224 00:12:23,828 --> 00:12:28,699 О да, это было типа: год назад. 225 00:12:33,771 --> 00:12:37,741 ♪ Все это время ♪ 226 00:12:37,775 --> 00:12:42,546 ♪ Я должен был быть с тобой добр ♪ 227 00:12:42,579 --> 00:12:47,184 ♪ Все это время ♪ 228 00:12:47,217 --> 00:12:50,320 ♪ Я должен был быть с тобой добр ♪ 229 00:12:53,858 --> 00:12:58,629 ♪ Как я могу ожидать тебя? измениться ♪ 230 00:12:58,662 --> 00:13:00,564 ♪ Ты мне не должен ♪ 231 00:13:00,597 --> 00:13:03,300 ♪ Ты мне ничего не должен ♪ 232 00:13:03,333 --> 00:13:08,071 ♪ Как я могу ожидать тебя? измениться ♪ 233 00:13:08,105 --> 00:13:10,440 ♪ Я хочу сделать перерыв ♪ 234 00:13:10,474 --> 00:13:13,277 ♪ Я хочу начать заново ♪ 235 00:13:15,746 --> 00:13:18,448 ♪ Все это время ♪ 236 00:13:18,482 --> 00:13:20,517 (Неразборчивый текст) 237 00:13:20,551 --> 00:13:24,454 ♪ Я должен был быть с нами добрым ♪ 238 00:13:24,488 --> 00:13:29,226 ♪ Я не мог убраться дом для нас ♪ 239 00:13:29,259 --> 00:13:33,865 ♪ Мне надо было приготовить рагу той ночью ♪ 240 00:13:33,898 --> 00:13:38,635 ♪ Я хочу вернуть всё это ♪ 241 00:13:38,669 --> 00:13:42,339 ♪ Я хочу вернуть всё это ♪ 242 00:13:42,372 --> 00:13:44,508 (Смеется) 243 00:13:46,643 --> 00:13:47,644 Вау. 244 00:13:47,678 --> 00:13:52,616 Я должен был быть с тобой добр 245 00:13:52,649 --> 00:13:53,684 Все это время 246 00:13:53,717 --> 00:13:58,455 Хм, мне, наверное, пора идти. 247 00:13:58,488 --> 00:14:01,558 Ага. Ага. 248 00:14:01,592 --> 00:14:03,861 - Увидимся завтра. - Ага. 249 00:14:03,895 --> 00:14:08,599 ♪ Как я могу ожидать тебя? измениться ♪ 250 00:14:08,632 --> 00:14:10,367 ♪ Ты мне не должен ♪ 251 00:14:10,400 --> 00:14:13,270 ♪ Ты мне ничего не должен ♪ 252 00:14:13,303 --> 00:14:17,741 ♪ Как я могу ожидать тебя? измениться ♪ 253 00:14:17,775 --> 00:14:20,177 ♪ Я хочу сделать перерыв ♪ 254 00:14:20,210 --> 00:14:23,313 ♪ Я хочу начать заново ♪ 255 00:14:23,347 --> 00:14:25,716 ♪ (Неразборчиво текст) ♪ 256 00:14:25,749 --> 00:14:28,251 ♪ Все это время ♪ 257 00:14:28,285 --> 00:14:30,287 ♪ (Неразборчиво текст) ♪ 258 00:14:30,320 --> 00:14:34,391 ♪ Я должен был быть с нами добрым ♪ 259 00:14:34,424 --> 00:14:39,196 ♪ Я не мог убраться дом для нас ♪ 260 00:14:39,229 --> 00:14:40,731 ♪ Мне надо было приготовить рагу той ночью ♪ 261 00:14:40,765 --> 00:14:45,770 (♪♪♪) 262 00:15:20,805 --> 00:15:26,677 (♪♪♪) 263 00:16:05,817 --> 00:16:07,752 ТИЛЛИ: Ох, я не знаю, я имею в виду, это потрясающее фото. 264 00:16:07,785 --> 00:16:09,020 Да, что это за класс? 265 00:16:09,053 --> 00:16:10,520 Мы просто делаем чертовы фотографии ты знаешь, 266 00:16:10,554 --> 00:16:11,756 это что-то вроде класс уровня колледжа. 267 00:16:11,789 --> 00:16:12,622 АДАМ: Типа урок уровня колледжа? 268 00:16:12,656 --> 00:16:13,523 ТИЛЛИ: Да. 269 00:16:13,557 --> 00:16:15,860 На втором курсе, это довольно хорошо. 270 00:16:15,893 --> 00:16:17,661 Эй, так это ночь лазаньи? сегодня вечером? 271 00:16:20,064 --> 00:16:22,432 Сегодня вечер лазаньи? 272 00:16:22,466 --> 00:16:24,769 Хорошо, хорошо, не говори мне если сегодня ночь лазаньи. 273 00:16:24,802 --> 00:16:27,805 Ох, эм, я не знаю. 274 00:16:27,839 --> 00:16:29,372 Позже. 275 00:16:29,406 --> 00:16:31,374 Я просто не совсем уверен. 276 00:16:34,611 --> 00:16:38,916 ♪ Все это время ♪ 277 00:16:38,950 --> 00:16:42,552 ♪ Я должен был быть с тобой добр ♪ 278 00:16:42,586 --> 00:16:43,821 (Неразборчивая болтовня) 279 00:16:43,855 --> 00:16:45,823 ♪ Все это время ♪ 280 00:16:45,857 --> 00:16:48,658 МАМА: Харпер! 281 00:16:48,692 --> 00:16:50,928 Харпер! Харпер! 282 00:16:50,962 --> 00:16:52,629 Это мусорная ночь. 283 00:16:52,662 --> 00:16:53,630 Ага. 284 00:17:12,716 --> 00:17:13,650 Привет. 285 00:17:15,052 --> 00:17:17,287 О, привет. 286 00:17:22,827 --> 00:17:24,594 Хм. 287 00:17:24,628 --> 00:17:27,731 Ну и как ты? 288 00:17:27,765 --> 00:17:28,900 Я... я в порядке. 289 00:17:28,933 --> 00:17:30,600 Э-э, я просто, понимаешь. 290 00:17:34,906 --> 00:17:36,706 Э, ты...? 291 00:17:36,740 --> 00:17:38,042 Ага. Ага. 292 00:17:41,678 --> 00:17:44,048 Хм... 293 00:17:44,081 --> 00:17:45,817 Что... чем ты занимался? 294 00:17:45,850 --> 00:17:47,985 Хм, я имею в виду, просто как вещи. 295 00:17:48,019 --> 00:17:50,988 Домашние дела, баскетбольные штучки. 296 00:17:51,022 --> 00:17:53,124 А вы? 297 00:17:53,157 --> 00:17:55,860 Да, ты знаешь, как театральные вещи. 298 00:17:55,893 --> 00:17:57,929 Вчера у меня была репетиция. 299 00:17:57,962 --> 00:17:59,864 И это все. 300 00:17:59,897 --> 00:18:02,465 О да, ты, хм, ты играешь герцога Фредрика 301 00:18:02,499 --> 00:18:04,467 в Как вам это понравится, верно? 302 00:18:04,501 --> 00:18:06,603 Да, да, я немного взволнован, 303 00:18:06,636 --> 00:18:09,639 потому что у меня действительно не было какие-то большие детали в прошлом году. 304 00:18:09,673 --> 00:18:12,375 Ну, ты будешь действительно хорошо. 305 00:18:12,409 --> 00:18:13,710 Я имею в виду, это просто... это то, что делают все остальные 306 00:18:13,743 --> 00:18:15,378 говорит. 307 00:18:19,050 --> 00:18:22,019 Так ты в итоге сделал Домашнее задание Джастина? 308 00:18:22,053 --> 00:18:23,754 Что? 309 00:18:23,788 --> 00:18:26,456 О, эм, нет, вообще-то. 310 00:18:26,489 --> 00:18:30,627 Он спросил меня об этом вчера, но я просто сказал ему спросить 311 00:18:30,660 --> 00:18:32,997 Мистер Саммерс за помощью, думаю, он мог бы. 312 00:18:33,030 --> 00:18:34,397 Действительно? 313 00:18:34,431 --> 00:18:36,700 Я имею в виду, вот что он сказал. 314 00:18:36,733 --> 00:18:39,502 У меня был мистер Саммерс в прошлом году и он мне очень понравился. 315 00:18:39,536 --> 00:18:41,906 - Да неужели? - Да... 316 00:18:41,939 --> 00:18:43,875 Он у меня был для английского. 317 00:18:43,908 --> 00:18:45,709 УЧИТЕЛЬ ИСТОРИИ: Триумф системы Южной Атлантики 318 00:18:45,742 --> 00:18:48,079 изменил политику империи. 319 00:18:48,112 --> 00:18:51,115 Британцы будут притворяться, что правят колонии нежной рукой 320 00:18:51,148 --> 00:18:54,651 и колонисты были в позиция, бросающая вызов... 321 00:18:54,684 --> 00:18:57,188 (Кашель) 322 00:18:57,221 --> 00:18:59,623 УЧИТЕЛЬ ИСТОРИИ: В Англии славно революция усилила власть 323 00:18:59,656 --> 00:19:02,525 колонистов за счет Короны. 324 00:19:02,559 --> 00:19:05,096 Американский представитель собрания также хотели ограничить 325 00:19:05,129 --> 00:19:08,431 полномочия Короны, возьми один контроль... 326 00:19:08,465 --> 00:19:11,068 ♪ Любовь, о которой мы говорим ♪ 327 00:19:11,102 --> 00:19:15,106 ♪ Но всё не так, как говорят ♪ 328 00:19:15,139 --> 00:19:19,810 ♪ Вы купите пистолет завтра ♪ 329 00:19:19,844 --> 00:19:23,446 ♪ Ты так чувствуешь ♪ 330 00:19:23,480 --> 00:19:27,818 ♪ Когда ты это говоришь ты влюблен в меня ♪ 331 00:19:27,852 --> 00:19:31,856 ♪ Ты правда знаешь что ты имеешь в виду ♪ 332 00:19:31,889 --> 00:19:33,556 ♪ Или ты это говоришь ♪ 333 00:19:33,590 --> 00:19:35,927 ♪ Потому что ты слышал об этом ♪ 334 00:19:35,960 --> 00:19:37,161 ♪ Или потому что ♪ 335 00:19:50,875 --> 00:19:53,543 Эм,... Адам дома? 336 00:19:53,576 --> 00:19:56,646 У него... у него есть мои конспекты по математике, типа: поэтому я пришел, чтобы... 337 00:19:56,680 --> 00:19:58,015 Да. Ага. 338 00:19:58,049 --> 00:19:59,749 Адам! 339 00:19:59,784 --> 00:20:02,719 (Шум телевизора на заднем плане) 340 00:20:07,590 --> 00:20:10,194 Эм, ты можешь просто войти на самом деле. 341 00:20:12,897 --> 00:20:18,903 (♪♪♪) 342 00:20:23,908 --> 00:20:25,810 (неразборчивый разговор) 343 00:20:46,797 --> 00:20:48,966 - О! - Эм. 344 00:20:49,000 --> 00:20:50,101 Я... я забыл свой... 345 00:20:50,134 --> 00:20:52,003 Я был просто, эээ... 346 00:20:53,337 --> 00:20:57,041 Хм, но я... я могу это получить. 347 00:20:57,074 --> 00:21:01,178 Или я могу достать это для тебя, если хочешь. 348 00:21:01,212 --> 00:21:02,113 Ага. 349 00:21:02,146 --> 00:21:06,050 Эм, почему... почему ты был здесь? в любом случае? 350 00:21:06,083 --> 00:21:09,652 Хм, это день мусора, так что. 351 00:21:16,994 --> 00:21:18,329 Что? 352 00:21:18,362 --> 00:21:21,966 Нам стоит как-нибудь встретиться. 353 00:21:21,999 --> 00:21:22,967 Хорошо. 354 00:21:25,836 --> 00:21:28,571 Хм, ну, Наверное, мне пора идти, так что. 355 00:21:28,605 --> 00:21:30,673 - Ага. - Эм, окей. 356 00:21:34,812 --> 00:21:37,882 Эй, ты пришел сюда? просто чтобы увидеть меня? 357 00:21:40,117 --> 00:21:42,286 Ага. 358 00:21:43,788 --> 00:21:44,789 Вы? 359 00:21:47,258 --> 00:21:48,558 Ага. 360 00:21:52,329 --> 00:22:00,805 (♪♪♪) 361 00:22:00,838 --> 00:22:05,843 ♪ Я чувствую биение своего сердца сильно бьюсь ♪ 362 00:22:09,679 --> 00:22:13,284 ♪ Избиение и избиение как барабан ♪ 363 00:22:17,021 --> 00:22:22,293 ♪ Я слышу биение твоего сердца сильно бьюсь ♪ 364 00:22:22,326 --> 00:22:25,396 ♪ Сильный ♪ 365 00:22:25,429 --> 00:22:27,264 ♪ Прошло так много времени ♪ 366 00:22:27,298 --> 00:22:29,266 ♪ Прошло так много времени ♪ 367 00:22:29,300 --> 00:22:31,869 ♪ Прошло так много времени ♪ 368 00:22:31,902 --> 00:22:35,705 ♪ Всю ночь напролет ♪ 369 00:22:35,738 --> 00:22:36,606 ♪ Бьет как барабан ♪ 370 00:22:36,639 --> 00:22:42,947 Итак, что ты думаешь? о политике? 371 00:22:42,980 --> 00:22:44,148 Что? 372 00:22:44,181 --> 00:22:46,016 Извините, я не знаю. 373 00:22:46,050 --> 00:22:47,151 Нет, нет. 374 00:22:47,184 --> 00:22:50,421 Эм, давай посмотрим, 375 00:22:50,454 --> 00:22:53,757 Я не знаю, это все красиво безумный и ужасный, да? 376 00:22:54,992 --> 00:22:58,162 Как мой отец, говорит он это дерьмовое шоу. 377 00:22:58,195 --> 00:23:00,097 Моя тоже. 378 00:23:00,131 --> 00:23:03,367 Я не знаю, что касается меня, Я думаю, это больше похоже на то, 379 00:23:03,400 --> 00:23:05,336 права женщин на аборт. 380 00:23:07,204 --> 00:23:08,839 Ага? 381 00:23:08,873 --> 00:23:12,109 Да, я имею в виду, мне это не нравится лично обязательно. 382 00:23:12,143 --> 00:23:14,111 Я просто думаю, 383 00:23:14,145 --> 00:23:18,048 там, откуда я родом, это так много более сложный. 384 00:23:18,082 --> 00:23:21,452 И люди умирают каждый божий день просто пытаюсь сделать это самостоятельно, 385 00:23:21,485 --> 00:23:25,756 так что я просто думаю, что типа... 386 00:23:25,789 --> 00:23:27,925 Я просто думаю, что иногда женщины заслуживают большего 387 00:23:27,958 --> 00:23:30,027 чем они получают. 388 00:23:30,060 --> 00:23:30,961 Ага. 389 00:23:33,831 --> 00:23:37,234 Извините, в какой части Индии ты снова из? 390 00:23:37,268 --> 00:23:39,336 Э-э, Канар. 391 00:23:39,370 --> 00:23:40,571 В этой маленькой деревне на самом деле. 392 00:23:40,604 --> 00:23:46,076 Итак, моя биологическая мама, она родила меня. и парень, который был моим отцом 393 00:23:46,110 --> 00:23:47,945 думаю, сразу ушел. 394 00:23:47,978 --> 00:23:51,849 И, хм, она не могла себе этого позволить чтобы удержать меня, поэтому, когда мне было 3 395 00:23:51,882 --> 00:23:54,351 она отдала меня в детский дом в Дели, 396 00:23:54,385 --> 00:23:57,788 и мои родители сейчас Джослин и Боб, 397 00:23:57,821 --> 00:24:01,091 ух, они нашли меня через онлайн-программа и вот я здесь. 398 00:24:02,426 --> 00:24:04,328 Я помню тот день, когда ты пришел. 399 00:24:04,361 --> 00:24:05,728 Нет, нет. 400 00:24:05,763 --> 00:24:08,465 Мне было 3, так что ты бы было 4. 401 00:24:08,499 --> 00:24:10,134 - Нет никакого способа. - Хорошо, да. 402 00:24:10,167 --> 00:24:14,071 Может и нет, но я помню быть очень маленьким 403 00:24:14,104 --> 00:24:17,740 и играю с тобой, и... ох, и тогда я помню 404 00:24:17,775 --> 00:24:18,876 когда пришел Адам, да. 405 00:24:18,909 --> 00:24:19,709 Да, да, 406 00:24:19,742 --> 00:24:22,513 нет, вам, ребята, было 6 Я это помню. 407 00:24:22,546 --> 00:24:24,782 - Эй, знаешь, что безумие? - Что? 408 00:24:24,815 --> 00:24:28,219 Мои родители только что поехали в Индию и Святой Павел 409 00:24:28,252 --> 00:24:30,221 и завели детей. 410 00:24:30,254 --> 00:24:32,022 Да, я думаю. 411 00:24:32,056 --> 00:24:33,057 Ага. 412 00:24:36,994 --> 00:24:41,332 Итак, как вы когда-нибудь думали о твоей семье? 413 00:24:41,365 --> 00:24:44,368 Вам нравится ваша старая семья? 414 00:24:44,401 --> 00:24:46,537 Да, иногда. 415 00:24:46,570 --> 00:24:50,441 Я имею в виду, иногда эта леди кто сказал, что она моя кузина 416 00:24:50,474 --> 00:24:52,509 шлет мне письма. 417 00:24:52,543 --> 00:24:55,546 Они какие-то забавные и как-то странно. 418 00:24:55,579 --> 00:24:57,815 - Вау. - Да, я не знаю. 419 00:25:02,886 --> 00:25:06,123 - Эм... - Ну, было весело тусоваться. 420 00:25:08,192 --> 00:25:10,294 - Да, да, эм... - Я... 421 00:25:10,327 --> 00:25:11,428 Ты собираешься туда? 422 00:25:11,462 --> 00:25:12,162 - Ага. - Хорошо. 423 00:25:12,196 --> 00:25:13,897 Наверное, мне следует пересечь его, так что. 424 00:25:13,931 --> 00:25:15,399 - Я просто... - Да. 425 00:25:15,432 --> 00:25:20,304 (♪♪♪) 426 00:25:35,986 --> 00:25:38,155 Я почти сказал парню отойти к черту 427 00:25:38,188 --> 00:25:39,089 Я так разозлился! 428 00:25:39,123 --> 00:25:41,425 Мама, ты не можешь поговорить с мэром вот так. 429 00:25:41,458 --> 00:25:43,193 Это не нормально, но в этом случае 430 00:25:43,227 --> 00:25:44,962 он бы это заслужил, этот кусок дерьма... 431 00:25:44,995 --> 00:25:47,531 О, так как школа, Адам? 432 00:25:47,564 --> 00:25:49,366 Хм, все в порядке. 433 00:25:49,400 --> 00:25:50,567 Я имею в виду, ты знаешь у нас с казначеем есть 434 00:25:50,601 --> 00:25:54,004 много хороших идей, но хотелось бы она была вице-президентом. 435 00:25:54,038 --> 00:25:56,240 с ней гораздо проще иметь дело чем Джонатан. 436 00:25:56,273 --> 00:25:59,276 Ну, вам просто нужно дать Джонатан некоторое время. 437 00:25:59,310 --> 00:26:01,245 Они выбрали его не просто так. 438 00:26:03,414 --> 00:26:05,916 (Смеется) 439 00:26:05,949 --> 00:26:07,851 Харпер, как твои дела? 440 00:26:09,420 --> 00:26:10,487 Что? 441 00:26:10,521 --> 00:26:12,356 Что вы думаете о школе, сладкий? 442 00:26:12,389 --> 00:26:15,092 - Он большой, да? - Ага! 443 00:26:15,125 --> 00:26:17,594 Он большой. 444 00:26:17,628 --> 00:26:20,431 Хм, это довольно круто. 445 00:26:20,464 --> 00:26:22,099 Мне это нравится. 446 00:26:22,132 --> 00:26:24,935 У меня все очень хорошо, спасибо. 447 00:26:26,537 --> 00:26:29,039 Есть Марк. 448 00:26:29,073 --> 00:26:31,642 Знаешь, нам действительно следует пусть он скоро приедет. 449 00:26:31,675 --> 00:26:33,510 Мне плохо, прошло много времени. 450 00:26:33,544 --> 00:26:34,878 Да, я тоже, я тоже. 451 00:26:37,314 --> 00:26:38,248 Как дела у Тилли? 452 00:26:38,282 --> 00:26:40,250 Он когда-нибудь говорит о своей маме? 453 00:26:40,284 --> 00:26:42,319 АДАМ: Э-э, не совсем. 454 00:26:42,353 --> 00:26:44,988 - Я... я думаю, с ним все в порядке. - Хм. 455 00:26:45,022 --> 00:26:48,225 Это было очень грустно смотреть, как она идет вот так. 456 00:26:48,258 --> 00:26:51,295 Я имею в виду, что никто не должен идти через что-то вроде этого. 457 00:26:51,328 --> 00:26:53,297 Особенно Тилли 458 00:27:01,972 --> 00:27:03,440 (Люди болтают) 459 00:27:03,474 --> 00:27:06,377 И они были блестящими и великолепный. 460 00:27:06,410 --> 00:27:09,313 (неразборчивая речь) 461 00:27:37,107 --> 00:27:38,942 (Вздыхает) 462 00:27:43,347 --> 00:27:44,381 Как прошел твой день? 463 00:27:44,415 --> 00:27:46,550 Ты встречаешься с Луной Дуглас? 464 00:27:46,583 --> 00:27:47,985 Что? 465 00:27:48,018 --> 00:27:48,952 Нет. 466 00:27:48,986 --> 00:27:52,423 Эм, а она тебе нравится? 467 00:27:52,456 --> 00:27:53,290 Нет, нет, нет. 468 00:27:53,323 --> 00:27:56,693 Мы просто тусуемся с теми же людьми. 469 00:27:56,727 --> 00:27:59,329 Итак, мы рядом друг с другом много. 470 00:27:59,363 --> 00:28:01,131 Она милая. 471 00:28:01,165 --> 00:28:02,433 Ага. 472 00:28:02,466 --> 00:28:06,069 Ты встречаешься с Джои Гомесом? 473 00:28:06,103 --> 00:28:06,970 Что? 474 00:28:07,004 --> 00:28:09,373 Я имею в виду, это было примерно так шестой класс, 475 00:28:09,406 --> 00:28:11,408 так это было очень давно. 476 00:28:11,442 --> 00:28:13,677 Думаю, я собирался выйти с Оуэном Макдональдом, 477 00:28:13,710 --> 00:28:16,246 но что бы это ни было... 478 00:28:16,280 --> 00:28:18,482 (Вздыхает) 479 00:28:18,515 --> 00:28:25,222 Эй, мы что-нибудь думаем о эм, насчет Адама? 480 00:28:25,255 --> 00:28:26,957 Да, я знаю. 481 00:28:29,393 --> 00:28:30,694 Я тоже. 482 00:28:30,727 --> 00:28:33,330 Я имею в виду, я не знаю, это круто. 483 00:28:33,363 --> 00:28:35,265 Это странно. 484 00:28:38,302 --> 00:28:40,070 Знаешь, что я ненавижу? 485 00:28:40,103 --> 00:28:42,573 Когда я пытаюсь выполнить мой летний танцевальный номер 486 00:28:42,606 --> 00:28:44,308 - и я иду... - О Боже мой! 487 00:28:44,341 --> 00:28:47,244 Никто никогда не позволит мне забудь об этом! 488 00:28:47,277 --> 00:28:49,046 Ребята, вы выбрали вечеринку премьера 489 00:28:49,079 --> 00:28:50,647 твой всемирно известный танец. 490 00:28:50,681 --> 00:28:53,417 Это было бы всемирно известно, это буквально было бы! 491 00:28:53,450 --> 00:28:55,219 (Харпер смеется) 492 00:28:55,252 --> 00:28:57,054 - Кто играет Розалинду? - О, эм, моя подруга Луна. 493 00:28:57,087 --> 00:28:58,222 (неразборчивая речь) 494 00:29:01,658 --> 00:29:02,693 Ребята, как школа? 495 00:29:02,726 --> 00:29:05,128 Это хорошо, мистер Д. 496 00:29:05,162 --> 00:29:07,331 - Как дела? - Ох, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо. 497 00:29:07,364 --> 00:29:09,066 Обязательно попробуй немного соуса, Боб. 498 00:29:09,099 --> 00:29:11,034 - Это рецепт моей бабушки. - Хорошо. 499 00:29:11,068 --> 00:29:15,172 Марк, это так мило с твоей стороны подготовить все это, 500 00:29:15,205 --> 00:29:18,810 хотя когда мы сказали нам следует поужинать, 501 00:29:18,843 --> 00:29:20,377 мы не это имели в виду ты должен пригласить нас прийти... 502 00:29:20,410 --> 00:29:21,311 МАРК: О да. 503 00:29:21,345 --> 00:29:22,045 Нет, нет, нет, нет, не волнуйся об этом, я... 504 00:29:22,079 --> 00:29:23,514 - Я люблю готовить. - МАМА: Хорошо. 505 00:29:23,547 --> 00:29:24,481 Это нормально, да. 506 00:29:25,549 --> 00:29:28,018 (Прочищает горло) 507 00:29:28,786 --> 00:29:30,354 Да, Тилли. 508 00:29:30,387 --> 00:29:33,557 Да, да, я имею в виду, что у нас есть что-то вроде замороженные буррито 509 00:29:33,590 --> 00:29:35,459 как каждую ночь. 510 00:29:37,394 --> 00:29:40,697 Ага. 511 00:29:40,731 --> 00:29:43,300 Марк, эм... 512 00:29:43,333 --> 00:29:45,435 Эй, как дела... как поживает Кэрол? 513 00:29:45,469 --> 00:29:46,737 Хорошо, хорошо, да. 514 00:29:46,771 --> 00:29:49,774 Я думаю, она не без ума от находясь в одном кампусе со мной, 515 00:29:49,807 --> 00:29:52,676 но я сказал ей, что это что ты получишь за выбор 516 00:29:52,709 --> 00:29:55,646 старая школа хиппи, да. 517 00:29:55,679 --> 00:29:59,316 Да, я бы был не против хожу в старую школу хиппи. 518 00:29:59,349 --> 00:30:01,518 Или, по крайней мере, я начинаю думать так. 519 00:30:01,552 --> 00:30:03,720 На прошлой неделе я попал в беду, потому что учитель подумал 520 00:30:03,755 --> 00:30:05,556 мои шорты не были неуместными. 521 00:30:05,589 --> 00:30:08,592 То, что он говорил, было просто стыдно за то, как выглядят наши тела 522 00:30:08,625 --> 00:30:11,295 или то, как сидит наша одежда. 523 00:30:11,328 --> 00:30:14,866 Просто, разве это не общество? это говорит нам носить 524 00:30:14,899 --> 00:30:17,401 эта одежда просто чтобы мы вписались? 525 00:30:18,702 --> 00:30:22,339 Я не знаю, это просто отстой. 526 00:30:22,372 --> 00:30:23,206 Ага. 527 00:30:23,240 --> 00:30:24,074 Харпер, я не мог согласиться с тобой больше. 528 00:30:24,107 --> 00:30:25,810 у меня было именно этот разговор 529 00:30:25,843 --> 00:30:27,344 с моими учениками буквально на днях, 530 00:30:27,377 --> 00:30:29,246 - об этом двойном стандарте. - Ой. 531 00:30:29,279 --> 00:30:33,216 МАРК: Это... это просто так. назад, вы знаете, все это. 532 00:30:33,250 --> 00:30:36,620 И вы двое, пора начинать заступаюсь за женщин, окей. 533 00:30:36,653 --> 00:30:39,289 Это не так, как раньше, вообще. 534 00:30:39,323 --> 00:30:40,892 Это не похоже на то, «О, э-э, рад сделать 535 00:30:40,925 --> 00:30:42,459 больше денег» или что-то в этом роде, нет. 536 00:30:42,492 --> 00:30:45,729 Ты видишь что-то несправедливое, ты, черт возьми, меняешь это. 537 00:30:45,763 --> 00:30:47,531 Ты говоришь что-то и ты меняешь его. 538 00:30:49,767 --> 00:30:50,868 Хорошо, так... 539 00:30:52,336 --> 00:30:53,337 (Хихикает) 540 00:30:53,370 --> 00:30:55,639 Я перешел в режим профессора на секунду там. 541 00:30:55,672 --> 00:30:57,307 МАМА: Вы сделали! 542 00:30:57,341 --> 00:30:59,777 Хорошо, иди к тому, у которого свинья, это не та свинья. 543 00:30:59,811 --> 00:31:00,778 Это как три лета назад. 544 00:31:00,812 --> 00:31:02,546 Ну, это все равно смешно, т. 545 00:31:02,579 --> 00:31:03,647 - Ни за что! - Это... 546 00:31:03,680 --> 00:31:05,248 - Мне нравится этот. - Это мамина панда, покажи ей. 547 00:31:05,282 --> 00:31:06,183 - Мама! - Мама, смотри, это твоя панда! 548 00:31:06,216 --> 00:31:07,150 Мама! 549 00:31:07,184 --> 00:31:08,685 Это твой ребенок, панда... 550 00:31:08,719 --> 00:31:10,687 (Смеется) 551 00:31:10,721 --> 00:31:12,790 Спасибо вам большое, спасибо. 552 00:31:12,824 --> 00:31:13,925 Да, это было здорово, очень приятно. 553 00:31:13,958 --> 00:31:15,559 - А сейчас до свидания. - Пока. 554 00:31:15,592 --> 00:31:16,693 - Спасибо за ужин. - Ага. 555 00:31:16,727 --> 00:31:19,529 - Пока. - Адам, увидимся. 556 00:31:19,563 --> 00:31:21,164 - Пока. - Пока. 557 00:31:26,336 --> 00:31:28,639 - Это было приятно. - Ага. 558 00:31:28,672 --> 00:31:30,407 (неразборчивая речь) 559 00:31:31,375 --> 00:31:33,543 Так понравилось. 560 00:31:33,577 --> 00:31:35,545 Это было хорошо. 561 00:31:35,579 --> 00:31:38,548 (неразборчивый разговор) 562 00:31:38,582 --> 00:31:48,525 (♪♪♪) 563 00:32:04,274 --> 00:32:05,308 Эй. 564 00:32:05,342 --> 00:32:07,945 Эй, так что ты хочешь сделать? 565 00:32:07,979 --> 00:32:12,215 Хм, я не знаю. Я думаю... 566 00:32:12,249 --> 00:32:13,951 Это должно быть приключение. 567 00:32:14,919 --> 00:32:16,888 Я думаю, это должно быть свидание. 568 00:32:21,959 --> 00:32:23,795 (Хихикает) 569 00:32:23,828 --> 00:32:25,495 - Что? - Ничего. 570 00:32:30,367 --> 00:32:32,369 - Что? - Ничего. 571 00:32:35,338 --> 00:32:39,911 ♪ Я самый пьяный, самая уродливая девушка в баре ♪ 572 00:32:42,947 --> 00:32:45,315 ♪ Ох, пока я строю планы и я замышляю ♪ 573 00:32:45,348 --> 00:32:49,653 ♪ Я строю интриги и я пойду далеко ♪ 574 00:32:53,057 --> 00:32:55,492 ♪ Все мальчики ♪ 575 00:32:55,525 --> 00:33:00,697 ♪ Да, они думают, что я звезда ♪ 576 00:33:00,731 --> 00:33:03,266 ♪ Потому что я пью, и я пью ♪ 577 00:33:03,300 --> 00:33:04,634 ♪ И я пью ♪ 578 00:33:04,668 --> 00:33:07,004 ♪ Да, я могу зайти слишком далеко ♪ 579 00:33:09,841 --> 00:33:13,310 ♪ Меня ущипнули за задницу ♪ 580 00:33:13,343 --> 00:33:16,379 ♪ И когда я опираюсь на подоконник ♪ 581 00:33:18,950 --> 00:33:21,284 ♪ А потом я его согну, тогда я его согну ♪ 582 00:33:21,318 --> 00:33:22,319 ♪ И я его согну ♪ 583 00:33:22,352 --> 00:33:23,855 ♪ Но не идти ♪ 584 00:33:23,888 --> 00:33:25,522 ♪ Да ♪ 585 00:33:28,358 --> 00:33:30,427 ♪ Мой муж на работе ♪ 586 00:33:30,460 --> 00:33:34,564 ♪ Моего ребенка за день в сауне ♪ 587 00:33:36,600 --> 00:33:40,071 ♪ Я задерживаю дыхание когда я путешествую, чтобы посмотреть ♪ 588 00:33:40,104 --> 00:33:43,306 ♪ Что она не ушла, да ♪ 589 00:33:46,343 --> 00:33:47,310 ♪ Маленький... ♪ 590 00:33:47,344 --> 00:33:49,847 Эй, ты можешь в это поверить? Я бы никогда, никогда, 591 00:33:49,881 --> 00:33:50,882 когда-нибудь хочу пойти... 592 00:33:50,915 --> 00:33:52,482 Хм? 593 00:33:52,516 --> 00:33:53,316 На луну. 594 00:33:53,350 --> 00:33:56,087 - Почему? - Потому что ты не можешь дышать. 595 00:33:56,120 --> 00:33:58,089 Как будто буквально подумай об этом. 596 00:33:58,122 --> 00:33:59,824 Ну, я чувствую, что ты бы сделал это какой-то способ дышать 597 00:33:59,857 --> 00:34:03,094 если бы ты в итоге нашел способ добраться до Луны. 598 00:34:03,127 --> 00:34:04,095 Нет, это как будто ты собираешься. 599 00:34:04,128 --> 00:34:05,763 Ладно, ладно, ладно. 600 00:34:05,797 --> 00:34:06,831 Продолжать. 601 00:34:06,864 --> 00:34:08,900 Хм, наверное, Северная Каролина. 602 00:34:08,933 --> 00:34:10,634 (Смеется) 603 00:34:14,604 --> 00:34:15,705 Нет, нет, нет, нет, нет. 604 00:34:15,739 --> 00:34:17,574 - Я не ем... - Что? 605 00:34:17,607 --> 00:34:18,708 Это овощное. 606 00:34:18,742 --> 00:34:19,977 Овощ! 607 00:34:20,011 --> 00:34:22,345 Хорошо. 608 00:34:22,379 --> 00:34:23,781 Я тоже не ем мясо. 609 00:34:23,815 --> 00:34:24,916 С каких это пор? 610 00:34:24,949 --> 00:34:27,684 Знаешь, я был вегетарианцем с 8 лет, да? 611 00:34:27,717 --> 00:34:29,352 Ага. 612 00:34:29,386 --> 00:34:30,487 Я помню, мы всегда ходили на пляж 613 00:34:30,520 --> 00:34:32,924 и ты бы сделал действительно большое дело когда мои родители 614 00:34:32,957 --> 00:34:35,625 приготовила хот-доги. 615 00:34:35,659 --> 00:34:38,695 Но я не знаю, прошло примерно несколько лет 616 00:34:38,728 --> 00:34:40,932 после того, как моя мама заболела, поэтому она перестала есть, 617 00:34:40,965 --> 00:34:43,500 поэтому я тоже остановился. 618 00:34:43,533 --> 00:34:49,040 А потом после... это просто типа: казалось странным возвращаться. 619 00:34:53,044 --> 00:34:54,544 Мне жаль. 620 00:34:54,578 --> 00:34:57,714 Нет, все в порядке. 621 00:34:57,747 --> 00:35:00,383 Это не. 622 00:35:05,022 --> 00:35:06,523 Очень эмоционально, да. 623 00:35:06,556 --> 00:35:07,959 Извини. 624 00:35:07,992 --> 00:35:08,893 Очень искренне. 625 00:35:08,926 --> 00:35:10,560 Мне очень жаль, Тилли! 626 00:35:23,207 --> 00:35:27,845 Ну, эм, Я думаю, это был успех. 627 00:35:27,879 --> 00:35:31,048 Успех? 628 00:35:31,082 --> 00:35:35,619 Эм, что ты хочешь делать сейчас? 629 00:35:35,652 --> 00:35:40,523 Я имею в виду, нам, вероятно, следует продолжать тусоваться, да. 630 00:35:40,557 --> 00:35:44,061 Я думаю, что мой отец мог бы иметь поздний урок, эм, 631 00:35:44,095 --> 00:35:46,063 ты хочешь прийти? 632 00:35:46,097 --> 00:35:47,832 Я имею в виду, мне, наверное, следует напиши ему, 633 00:35:47,865 --> 00:35:52,702 но что думают твои родители если ты скачешь по городу? 634 00:35:52,736 --> 00:35:54,906 Ты имеешь в виду развлекаться? 635 00:35:54,939 --> 00:35:56,941 Но нет, да, они крутые с этим. 636 00:35:56,974 --> 00:35:57,875 Они доверяют нам. 637 00:35:57,909 --> 00:35:59,542 Они пытаются быть настолько прогрессивно, что 638 00:35:59,576 --> 00:36:02,579 Мне нечего бунтовать, так. 639 00:36:05,548 --> 00:36:10,788 Хм, но на самом деле, Я им скажу, что пойду к Зои. 640 00:36:12,489 --> 00:36:13,858 Я скоро вернусь. 641 00:36:24,268 --> 00:36:26,503 - Привет. - Привет. 642 00:36:28,738 --> 00:36:30,875 Папа действительно опоздал. 643 00:36:37,614 --> 00:36:41,752 Итак, что ты хочешь сделать? 644 00:36:45,522 --> 00:36:51,095 - Эм, мы могли бы поесть. - Ага. 645 00:36:51,128 --> 00:36:54,731 Или я думаю, мы уже поели. 646 00:36:54,765 --> 00:37:00,537 Эм, мы могли бы покурить? 647 00:37:02,173 --> 00:37:05,076 Я не знаю, конечно. 648 00:37:05,109 --> 00:37:07,078 Или мы могли бы выпить пива. 649 00:37:07,111 --> 00:37:09,113 У моего отца есть пиво. 650 00:37:09,146 --> 00:37:11,849 Ага-ага. 651 00:37:11,882 --> 00:37:14,151 Мне нравится пиво. 652 00:37:14,185 --> 00:37:15,953 Или я... я начинаю. 653 00:37:15,987 --> 00:37:20,724 Моя мама на самом деле много пьет, пива, ничего сумасшедшего. 654 00:37:20,758 --> 00:37:23,894 Она просто... она очень Портлендская. 655 00:37:23,928 --> 00:37:26,998 Она злится на политику и прочее. 656 00:37:27,031 --> 00:37:30,768 Так вот где ты это взял? 657 00:37:30,801 --> 00:37:32,903 Я имею в виду, это интересный способ 658 00:37:32,937 --> 00:37:35,072 думать об этом. 659 00:37:35,106 --> 00:37:36,974 Наверное. 660 00:37:38,075 --> 00:37:40,911 Но разве все не злятся? 661 00:37:40,945 --> 00:37:42,847 Полагаю, что так. 662 00:37:46,951 --> 00:37:47,918 Хм. 663 00:37:52,223 --> 00:37:54,959 Я думаю Мне действительно не нужно пиво. 664 00:37:54,992 --> 00:37:55,960 Хорошо. 665 00:38:26,090 --> 00:38:27,224 Вы хотите, чтобы? 666 00:38:27,258 --> 00:38:28,725 Ага. 667 00:38:46,110 --> 00:38:47,978 Это весело. 668 00:38:48,012 --> 00:38:49,346 Ага. 669 00:38:56,921 --> 00:38:59,256 Хм, я должен? 670 00:38:59,290 --> 00:39:01,926 Я имею в виду, если... если ты захочешь. 671 00:39:01,959 --> 00:39:03,027 Ага. 672 00:39:18,142 --> 00:39:21,846 Я не делал этого раньше. 673 00:39:23,981 --> 00:39:26,283 Я не имею в виду ни себя. 674 00:39:26,317 --> 00:39:27,418 Действительно? 675 00:39:27,451 --> 00:39:34,925 Да, я имею в виду типа того, нам не обязательно. 676 00:39:38,095 --> 00:39:41,265 Иди, иди возьми презерватив. 677 00:39:41,298 --> 00:39:44,768 Ждать. Я... у меня его нет. 678 00:39:44,802 --> 00:39:47,972 Думаешь, мой отец сделал бы это? 679 00:39:48,005 --> 00:39:49,874 Я не знаю, иди проверь. 680 00:39:49,907 --> 00:39:51,375 Хорошо. 681 00:39:52,977 --> 00:39:54,145 Это... это безумие? 682 00:39:54,178 --> 00:39:55,813 Да! 683 00:40:41,192 --> 00:40:47,131 (♪♪♪) 684 00:40:47,164 --> 00:40:49,099 Э-э. 685 00:40:49,133 --> 00:40:50,367 Ну, увидимся позже. 686 00:40:50,401 --> 00:40:52,403 Ага. Пока. 687 00:40:52,436 --> 00:40:58,442 (♪♪♪) 688 00:41:03,881 --> 00:41:06,517 ♪ Прямо как бабочка ♪ 689 00:41:06,550 --> 00:41:08,986 ♪ Войди в свою жизнь ♪ 690 00:41:09,019 --> 00:41:10,354 ♪ Я улетаю ♪ 691 00:41:10,387 --> 00:41:12,456 ♪ Как мед на солнце ♪ 692 00:41:16,493 --> 00:41:18,462 ♪ Выглядело довольно неправильно ♪ 693 00:41:18,495 --> 00:41:20,130 ♪ Когда ты поешь эту песню ♪ 694 00:41:20,164 --> 00:41:22,066 Могу ли я прийти позже? 695 00:41:22,099 --> 00:41:25,903 Ох, ух, у меня... у меня есть репетиция через час, так. 696 00:41:25,936 --> 00:41:29,840 ХАРПЕР: Подожди, так мы не можем сделать это снова? 697 00:41:29,873 --> 00:41:34,078 Нет, я имею в виду, что мы определенно делаю это снова. 698 00:41:34,111 --> 00:41:36,447 Хотя когда? Нет... не раньше завтра? 699 00:41:36,480 --> 00:41:39,149 Я думаю, нам следует это сделать все время. 700 00:41:39,183 --> 00:41:40,150 Ты хочешь? 701 00:41:40,184 --> 00:41:43,187 (Смеется) 702 00:41:43,220 --> 00:41:44,421 Ты смотрел на меня! 703 00:41:44,455 --> 00:41:46,257 Нет! Ты смотрел на меня! 704 00:41:46,290 --> 00:41:47,825 ТИЛЛИ: Боже мой! 705 00:41:47,858 --> 00:41:49,860 я собирался прийти и я собирался сказать кое-что, 706 00:41:49,893 --> 00:41:51,895 но потом Мэдисон посмотрел на меня странно. 707 00:41:51,929 --> 00:41:54,565 ХАРПЕР: Хорошо, ну, Мэдисон странно на всех смотрит. 708 00:41:54,598 --> 00:41:57,301 Это так странно не видеть тебя в течение дня. 709 00:41:57,334 --> 00:41:59,870 - Я знаю. - (Хихикает) 710 00:42:00,938 --> 00:42:02,206 ♪ Вот откуда я знаю ♪ 711 00:42:02,239 --> 00:42:04,875 ХАРПЕР: Знаешь, в тот день ты писал мне в тележках с едой? 712 00:42:04,908 --> 00:42:06,510 Я не знал, стоит ли мне приходить или нет. 713 00:42:06,543 --> 00:42:09,046 Я так рада, что ты пришел. 714 00:42:09,079 --> 00:42:10,447 Я тоже. 715 00:42:10,481 --> 00:42:13,817 Хотя я почти уверен в тот день мы просто разговаривали. 716 00:42:13,851 --> 00:42:16,153 Нет, в тот день мы... 717 00:42:16,186 --> 00:42:17,288 Нет. 718 00:42:17,321 --> 00:42:18,856 Вы неправильно помните. 719 00:42:18,889 --> 00:42:22,226 Вы помните неправильно. 720 00:42:22,259 --> 00:42:23,594 - Нет! - (Оба смеются) 721 00:42:23,627 --> 00:42:24,495 Я не согласен! 722 00:42:24,528 --> 00:42:27,264 (Смеется) 723 00:42:29,633 --> 00:42:32,102 Это лучше? чем то, что нравится Мэдисон? 724 00:42:34,371 --> 00:42:35,306 (Смеется) 725 00:42:35,339 --> 00:42:36,307 Нет. 726 00:42:36,340 --> 00:42:39,276 Моему отцу это нравится, и это... и это круто. 727 00:42:39,310 --> 00:42:41,211 Хм, это потому, что ему 40. 728 00:42:41,245 --> 00:42:43,047 ♪ Я хочу знать ♪ 729 00:42:46,650 --> 00:42:49,420 ♪ Я хочу знать ♪ 730 00:42:49,453 --> 00:42:52,623 - Значит, когда мне будет 44, тебе будет 45? - Ага. 731 00:42:52,656 --> 00:42:55,459 И когда мне будет 52, тебе будет 51. 732 00:42:55,492 --> 00:42:59,129 И когда мне будет 81, тебе будет 82. 733 00:42:59,163 --> 00:43:00,597 Мы будем так счастливы. 734 00:43:00,631 --> 00:43:02,366 Мы будем такими старыми. 735 00:43:02,399 --> 00:43:04,001 ♪ Теперь я хочу знать ♪ 736 00:43:04,034 --> 00:43:07,871 ♪ Теперь я хочу знать ♪ 737 00:43:07,905 --> 00:43:09,640 ♪ Я говорю о тебе ♪ 738 00:43:09,673 --> 00:43:10,874 ♪ Ты тот самый Я думаю о ♪ 739 00:43:10,908 --> 00:43:13,010 ХАРПЕР: Эй! 740 00:43:13,043 --> 00:43:15,179 - Ничего, что я так решил? - Ага. 741 00:43:15,212 --> 00:43:16,080 Я так рада, что ты здесь. 742 00:43:16,113 --> 00:43:19,516 ♪ Но иногда и утром ♪ 743 00:43:19,550 --> 00:43:22,519 Клубника. 744 00:43:22,553 --> 00:43:25,122 Клубника. 745 00:43:25,155 --> 00:43:27,658 Это клубника, звучит как январь. 746 00:43:27,691 --> 00:43:30,160 - (Неразборчивая речь) - Клубника. 747 00:43:30,194 --> 00:43:33,530 Да, клубника. 748 00:43:33,564 --> 00:43:36,266 ♪ Вот откуда я знаю, я ♪ 749 00:43:36,300 --> 00:43:39,069 ♪ Я не знаю ♪ 750 00:43:42,005 --> 00:43:44,274 ♪ Я иду рука об руку ♪ 751 00:43:44,308 --> 00:43:46,510 ♪ Всё то же самое ♪ 752 00:43:46,543 --> 00:43:50,414 ♪ Я вижу и слышу твоё имя ♪ 753 00:43:50,447 --> 00:43:52,282 ♪ Не знал твоя любовь ушла ♪ 754 00:43:52,316 --> 00:43:55,486 ♪ О, и я думаю, он знает оно течет ♪ 755 00:43:55,519 --> 00:44:01,325 ♪ Через тебя и меня ♪ 756 00:44:01,358 --> 00:44:06,230 ♪ Я иду веселый ♪ 757 00:44:10,067 --> 00:44:13,036 ♪ И мне не следует быть ♪ 758 00:44:13,070 --> 00:44:17,107 ♪ Я иду веселый ♪ 759 00:44:19,443 --> 00:44:22,479 ♪ Я... ♪ 760 00:44:22,513 --> 00:44:24,081 ♪ Я... ♪ 761 00:44:41,498 --> 00:44:43,267 Харпер Энн! 762 00:44:43,300 --> 00:44:44,435 Мама! 763 00:44:50,007 --> 00:44:53,010 Харпер Энн, ты занимаешься сексом? с Тилли Додсон? 764 00:44:53,043 --> 00:44:54,611 Мы просто друзья, мама, вот и все. 765 00:44:54,645 --> 00:44:55,612 Да, ты стал больше, чем друзья 766 00:44:55,646 --> 00:44:57,080 и ты это знаешь. 767 00:44:57,114 --> 00:44:59,616 Ну, типа того, но да, типа того, но... 768 00:44:59,650 --> 00:45:02,719 Ага. Нет, ты был там вчера тоже. 769 00:45:02,754 --> 00:45:04,521 - Я думал, ты нам доверяешь, мама. - Доверять? 770 00:45:04,555 --> 00:45:06,690 Смотри, дети тратят каждый день вместе 771 00:45:06,723 --> 00:45:09,359 в неконтролируемых помещениях занимаемся сексом, Харпер. 772 00:45:09,393 --> 00:45:10,762 Нет, это не так. 773 00:45:10,795 --> 00:45:13,497 Слушай, я бы знал. 774 00:45:13,530 --> 00:45:15,065 Эм-м-м. 775 00:45:15,098 --> 00:45:17,301 я просто не хочу тебя заниматься сексом. 776 00:45:17,334 --> 00:45:18,335 Почему нет? 777 00:45:18,368 --> 00:45:20,270 Потому что ты слишком молод. 778 00:45:21,806 --> 00:45:24,274 Нет, я не такой. 779 00:45:29,379 --> 00:45:32,483 Терни, что ты думаешь? 780 00:45:32,516 --> 00:45:34,318 Ему? 781 00:45:34,351 --> 00:45:36,487 Она определенно нравится. 782 00:45:38,589 --> 00:45:39,590 Он точно. 783 00:45:39,623 --> 00:45:41,725 (Смеется) 784 00:45:42,626 --> 00:45:44,161 Девы. 785 00:45:45,529 --> 00:45:46,730 Она тоже. 786 00:45:46,764 --> 00:45:48,131 Вероятно. 787 00:45:48,165 --> 00:45:49,399 Вероятно? 788 00:45:49,433 --> 00:45:51,201 Определенно. 789 00:45:51,235 --> 00:45:54,705 Наверное, никогда не было парня кто случайно навестил ее. 790 00:45:58,242 --> 00:46:00,277 Эм, эй, ты знаешь что мы должны сделать 791 00:46:00,310 --> 00:46:01,745 для этого эссе? 792 00:46:01,779 --> 00:46:03,380 ДЕВУШКА 1: Что? 793 00:46:03,413 --> 00:46:06,350 ХАРПЕР: Эм, ты знаешь? что ты сейчас делаешь? 794 00:46:08,151 --> 00:46:09,419 Я слышал, что это было в доме на дереве. 795 00:46:09,453 --> 00:46:10,822 Я слышал, что у нее были месячные. 796 00:46:10,855 --> 00:46:13,257 И, видимо, она спросила ждать, пока она придет, 797 00:46:13,290 --> 00:46:15,225 чтобы она не знала если кровь была откуда. 798 00:46:15,259 --> 00:46:16,093 Боже мой. 799 00:46:16,126 --> 00:46:18,228 - Ребята, это как-то грубо. - Ага. 800 00:46:18,262 --> 00:46:20,765 Нет, типа, что мы знаем это. 801 00:46:21,900 --> 00:46:23,433 МЭДИСОН: Ты просто говоришь это, потому что ты получаешь 802 00:46:23,467 --> 00:46:25,435 все действия сейчас? 803 00:46:25,469 --> 00:46:27,504 Да, возможно. 804 00:46:27,538 --> 00:46:28,773 Почему ты так сказал? 805 00:46:28,806 --> 00:46:30,307 Это просто отвратительно. 806 00:46:30,340 --> 00:46:32,075 Боже мой! 807 00:46:32,777 --> 00:46:35,345 Так что же это такое? 808 00:46:35,379 --> 00:46:38,448 Хм, я думаю, это просто что-то вроде как знать кого-то 809 00:46:38,482 --> 00:46:39,449 действительно, очень хорошо, 810 00:46:39,483 --> 00:46:43,387 но по-другому чем все остальные, кого вы знаете. 811 00:46:43,420 --> 00:46:44,856 Ага. 812 00:46:44,889 --> 00:46:47,157 Я желаю своего первого сексуального опыта не было 813 00:46:47,190 --> 00:46:49,226 руки застряли у меня в штанах. 814 00:46:49,259 --> 00:46:50,795 Его должны были исключить, действительно. 815 00:46:50,828 --> 00:46:53,765 Все в порядке, я имею в виду, я просто Тигр. 816 00:46:53,798 --> 00:46:56,834 По большей части я просто чувствовал себя глупо. 817 00:46:56,868 --> 00:46:58,402 Ох, я никогда не должен был говорить моя мама. 818 00:46:58,435 --> 00:47:00,337 Ну, он не должен был предполагать ты этого хотел 819 00:47:00,370 --> 00:47:02,239 только потому, что ты поделился шкафчик. 820 00:47:02,272 --> 00:47:04,541 Да, что ж, увидимся в истории. 821 00:47:04,575 --> 00:47:05,777 Увидимся. 822 00:47:24,428 --> 00:47:28,265 Что с тобой и сестра Адама Терни? 823 00:47:29,834 --> 00:47:33,203 Вау, она тебе очень нравится. 824 00:47:33,236 --> 00:47:37,374 Да, я имею в виду, она очень забавная, и умный, 825 00:47:37,407 --> 00:47:40,744 и, как и в самом деле, в правительство, и как будто у нее есть все эти идеи 826 00:47:40,778 --> 00:47:44,348 о том, как должна работать школа, и она такая... я не знаю, 827 00:47:44,381 --> 00:47:47,651 она действительно увлекается баскетболом, так что я могу наблюдать за ее тренировками. 828 00:47:47,684 --> 00:47:50,654 Она просто потрясающая. 829 00:47:50,687 --> 00:47:52,422 Хороший. 830 00:47:58,462 --> 00:47:59,663 Как вы? 831 00:47:59,696 --> 00:48:01,231 Хорошо, как дела? 832 00:48:01,264 --> 00:48:02,767 - Я в порядке. - Это круто. 833 00:48:02,800 --> 00:48:04,401 Так что ты хочешь сделать сегодня? 834 00:48:04,434 --> 00:48:05,837 Я не знаю, Я думаю, это зависит от тебя. 835 00:48:05,870 --> 00:48:09,640 (Неразборчивый текст) 836 00:48:09,673 --> 00:48:13,610 ХАРПЕР: Вероятно, нет. действительно был здесь раньше. 837 00:48:13,644 --> 00:48:14,912 Ага. 838 00:48:14,946 --> 00:48:18,348 Да, я не думаю Я здесь с тех пор... 839 00:48:18,382 --> 00:48:21,551 Я не знаю, когда Я бы вообще-то был здесь. 840 00:48:21,585 --> 00:48:23,687 Для баскетбола, может быть? 841 00:48:23,720 --> 00:48:28,692 Да, я чувствую себя как я и Адам возможно, зашёл сюда 842 00:48:28,725 --> 00:48:30,394 однажды, когда тебя не было. 843 00:48:30,427 --> 00:48:32,864 Мне очень жаль, послушай, Я бы никогда не сделал этого сейчас. 844 00:48:32,897 --> 00:48:35,499 Мы могли бы посмотреть у твоих кукол 845 00:48:35,532 --> 00:48:38,235 без одежды или что-то очень странное. 846 00:48:38,268 --> 00:48:40,838 Да, это довольно странно. 847 00:48:40,872 --> 00:48:43,206 ♪ Не сдавайся ♪ 848 00:48:43,240 --> 00:48:46,309 Что ж, нам, наверное, стоит это сделать. 849 00:48:46,343 --> 00:48:50,982 Я имею в виду, моя мама работает допоздна а мой отец в Лейк Освего. 850 00:48:51,015 --> 00:48:53,517 У Адама есть заседание студенческого совета. 851 00:48:53,550 --> 00:48:55,285 Итак... 852 00:48:55,318 --> 00:48:57,454 Да, но я должен сделать домашнее задание после. 853 00:48:57,487 --> 00:48:58,588 Ммм. 854 00:49:01,358 --> 00:49:05,495 Эй, тебе когда-нибудь хотелось, сделать по-другому? 855 00:49:05,529 --> 00:49:07,564 Да, что ты имеешь в виду? 856 00:49:08,866 --> 00:49:11,601 Вот так? 857 00:49:11,635 --> 00:49:13,336 (Смеется) 858 00:49:13,370 --> 00:49:14,404 Вот так? 859 00:49:17,407 --> 00:49:19,376 - Давай, давай. - Эй, колыбель-грабитель. 860 00:49:19,409 --> 00:49:20,812 Эй, мне нужно спрятаться? моя сестра? 861 00:49:20,845 --> 00:49:22,312 (Прочищает горло) 862 00:49:26,050 --> 00:49:28,618 Ты ешь больше рогаликов чем кто-либо, кого я когда-либо встречал. 863 00:49:28,652 --> 00:49:29,486 Я люблю бублики. 864 00:49:29,519 --> 00:49:30,687 (Смеется) 865 00:49:30,721 --> 00:49:31,856 Эй, эм, Эбби получила ей вырвали зуб 866 00:49:31,889 --> 00:49:33,858 и я думал после школы нам всем следует пройти 867 00:49:33,891 --> 00:49:35,026 и принеси ей домашнее задание. 868 00:49:35,059 --> 00:49:36,160 Мама сказала, что мы можем посмотреть Суперкубок там. 869 00:49:36,194 --> 00:49:39,329 О, эм, я вообще-то собирался посмотреть репетицию Тилли 870 00:49:39,362 --> 00:49:41,264 - сегодня после школы. - Ой. 871 00:49:41,298 --> 00:49:42,632 - Мне жаль. - Нет, все в порядке. 872 00:49:42,666 --> 00:49:44,334 Увидимся позже. 873 00:49:44,367 --> 00:49:47,404 (Невнятная болтовня на заднем плане) 874 00:49:48,906 --> 00:49:53,911 (♪♪♪) 875 00:50:06,991 --> 00:50:08,391 ТИЛЛИ: Эй. 876 00:50:16,033 --> 00:50:18,335 Я думаю, он мог бы сказать что-то для моей мамы, 877 00:50:18,368 --> 00:50:20,470 если тебе от этого станет легче. 878 00:50:21,873 --> 00:50:23,908 Действительно? 879 00:50:23,941 --> 00:50:25,810 На самом деле, я действительно не знаю. 880 00:50:25,843 --> 00:50:28,411 Но он тоже меня игнорирует. 881 00:50:28,445 --> 00:50:31,448 Да, я имею в виду, это просто другое. 882 00:50:31,481 --> 00:50:34,952 Хм, но спасибо, спасибо Харпер. 883 00:50:34,986 --> 00:50:36,620 Ага. 884 00:50:37,587 --> 00:50:38,856 МЭДИСОН: Ты слышал, что? произошло на уроке геометрии? 885 00:50:38,890 --> 00:50:39,924 ЭББИ: Нет, что случилось? 886 00:50:39,957 --> 00:50:40,858 МЭДИСОН: Хорошо, поэтому проектор перестал работать 887 00:50:40,892 --> 00:50:43,027 и мы должны быть в наших телефонах, все класс. 888 00:50:43,060 --> 00:50:43,961 ЭББИ: О, повезло! 889 00:50:43,995 --> 00:50:44,962 - Привет! - Привет! 890 00:50:44,996 --> 00:50:47,031 - Привет! - Эбби! 891 00:50:47,064 --> 00:50:50,400 Эм, как... как твой зуб? 892 00:50:50,433 --> 00:50:53,037 Хм, это нормально, я думаю, Я имею в виду, что я действительно не могу сказать 893 00:50:53,070 --> 00:50:54,839 теперь, когда этого нет. 894 00:50:54,872 --> 00:50:56,774 Эм, сейчас как-то больно. 895 00:50:56,808 --> 00:51:00,577 Собственно говоря об этом сейчас мне как-то больнее. 896 00:51:00,610 --> 00:51:03,613 (Невнятная болтовня на заднем плане) 897 00:51:09,452 --> 00:51:10,620 МЭДИСОН: Каков Сэм Пирсон, Тилли? 898 00:51:10,654 --> 00:51:11,756 Да, он всегда бегать вокруг 899 00:51:11,789 --> 00:51:14,025 без рубашки, как тьфу, посмотри, какая я сексуальная. 900 00:51:14,058 --> 00:51:16,127 (Смеется) 901 00:51:16,160 --> 00:51:17,762 Я имею в виду, не совсем. 902 00:51:17,795 --> 00:51:20,664 Он... он очень милый. 903 00:51:20,697 --> 00:51:22,732 Но какой он? 904 00:51:22,767 --> 00:51:24,401 Я не знаю. 905 00:51:24,434 --> 00:51:27,571 Просто нормально, я... я думаю. 906 00:51:36,413 --> 00:51:38,515 Я помню это приветствие вы, ребята, делали 907 00:51:38,548 --> 00:51:41,685 на баскетбольных матчах когда ты был моложе. 908 00:51:41,718 --> 00:51:43,553 Это было... это было круто. 909 00:51:43,587 --> 00:51:44,255 Это странно. 910 00:51:44,288 --> 00:51:46,824 Да, разве это не сексизм? 911 00:51:46,858 --> 00:51:48,059 Ага. 912 00:51:49,659 --> 00:51:52,096 Они просто шутят, ты в порядке. 913 00:51:53,430 --> 00:51:55,166 Ребята, вы шутите, да? 914 00:51:55,199 --> 00:51:58,435 (Невнятная болтовня на заднем плане) 915 00:52:00,537 --> 00:52:02,907 думаю, я просто сделаю домашнее задание сегодня. 916 00:52:02,940 --> 00:52:04,876 Да, я тоже. 917 00:52:06,610 --> 00:52:16,553 (♪♪♪) 918 00:52:46,650 --> 00:52:56,593 (♪♪♪) 919 00:53:26,023 --> 00:53:28,893 (Невнятная болтовня на заднем плане) 920 00:53:31,728 --> 00:53:32,863 Эй. 921 00:53:32,897 --> 00:53:34,799 О, привет. 922 00:53:34,832 --> 00:53:38,135 Поэтому я думал может быть, после школы 923 00:53:38,169 --> 00:53:41,205 собираюсь потусоваться с Итаном и вроде некоторых из этих парней. 924 00:53:41,238 --> 00:53:42,773 О, круто, да. 925 00:53:42,807 --> 00:53:45,176 Эм, знаешь что, может быть, я потусуюсь 926 00:53:45,209 --> 00:53:46,210 с Зои и Мэдисон, 927 00:53:46,243 --> 00:53:49,046 Я думаю, они собираются Хэллоуинские покупки, так сказать. 928 00:53:49,080 --> 00:53:51,182 Хорошо, эм, напиши мне когда ты вернешься домой. 929 00:53:51,215 --> 00:53:52,817 Я могу сбежать или что-то в этом роде. 930 00:53:52,850 --> 00:53:53,683 - Ага? - Ага. 931 00:53:53,717 --> 00:53:54,617 Хорошо, круто. 932 00:53:54,651 --> 00:53:55,953 Хорошо, пока. 933 00:53:55,987 --> 00:53:56,954 Пока. 934 00:54:02,326 --> 00:54:03,260 - Ладно, ладно, ладно. - Ты получил это! Вы получили это! 935 00:54:03,294 --> 00:54:04,795 - (Перекрывающаяся речь) - Подожди, подожди, подожди. 936 00:54:04,829 --> 00:54:05,329 Подожди, подожди. 937 00:54:05,363 --> 00:54:06,831 (неразборчивая речь) 938 00:54:06,864 --> 00:54:07,965 - Ты понял, ты понял! - АДАМ: Я знаю. 939 00:54:07,999 --> 00:54:09,300 Ты так близко! 940 00:54:09,333 --> 00:54:12,036 Я ухожу. 941 00:54:12,069 --> 00:54:13,004 - Подожди, подожди, подожди. - Подожди, нет! 942 00:54:13,037 --> 00:54:15,906 Нет! Нет! Фу! 943 00:54:15,940 --> 00:54:17,540 (Ворчание) 944 00:54:17,574 --> 00:54:19,709 ИТАН: Хорошая попытка. 945 00:54:19,743 --> 00:54:21,846 Что ж, новое правительство ждет. 946 00:54:23,914 --> 00:54:25,582 Эй, братан. 947 00:54:25,615 --> 00:54:26,784 Привет. 948 00:54:26,817 --> 00:54:30,720 Эм, я не мог понять эта штука сегодня по математике, ага. 949 00:54:30,755 --> 00:54:32,790 Вот дерьмо. 950 00:54:32,823 --> 00:54:35,059 Это то, что ты делаешь? сестре Адама, Додсону? 951 00:54:35,092 --> 00:54:38,796 (Девушка стонет по телефону) 952 00:54:38,829 --> 00:54:41,731 Чувак, я... я просто имел в виду: Я имею в виду, 953 00:54:41,766 --> 00:54:45,936 ты должен это сделать, ты должен увидеть это дерьмо. 954 00:54:45,970 --> 00:54:48,239 Плюс, я слышал, что эта девушка шлюха. 955 00:54:48,272 --> 00:54:50,107 Я имею в виду, что ты бы знал. 956 00:54:50,141 --> 00:54:51,674 А ты. 957 00:54:51,708 --> 00:54:53,743 (Девушка стонет по телефону) 958 00:55:07,391 --> 00:55:10,627 (неразборчивый разговор на расстоянии) 959 00:55:14,865 --> 00:55:18,668 Эй, ты так хотел меня? прийти к тебе на репетицию сегодня? 960 00:55:18,701 --> 00:55:21,839 Я знаю, что у тебя есть большой Сцена бездомного странника. 961 00:55:21,872 --> 00:55:24,707 Хм, да. 962 00:55:24,741 --> 00:55:27,044 Да, я не знаю, это может занять немного времени 963 00:55:27,078 --> 00:55:31,614 прежде чем ты увидишь меня как отшельник в пещере. 964 00:55:31,648 --> 00:55:34,118 Ну, я думаю, ты был бы великий отшельник, ты знаешь, 965 00:55:34,151 --> 00:55:36,653 ты бы запасся хлебом, и поп-рок, 966 00:55:36,686 --> 00:55:39,722 и у тебя будет твое маленькое радио играю джаз. 967 00:55:39,757 --> 00:55:44,228 Да, да, и тебе бы хотелось, стащить 50 роллов с огурцами 968 00:55:44,261 --> 00:55:46,030 и как плакат YBM. 969 00:55:57,908 --> 00:55:59,076 Хорошо. 970 00:55:59,110 --> 00:56:00,911 (Смеется) 971 00:56:01,744 --> 00:56:04,415 Хорошо, он такой встревоженный король, да, 972 00:56:04,448 --> 00:56:06,917 и он такой: «Нет, ты не можешь быть с моей племянницей", 973 00:56:06,951 --> 00:56:08,919 а потом он встречает это бездомный странник, 974 00:56:08,953 --> 00:56:11,021 но это сцена он делает сегодня, так что завтра... 975 00:56:11,055 --> 00:56:14,425 Ладно, я не хочу показаться грубым, но мне нравится все равно. 976 00:56:14,458 --> 00:56:15,493 Хорошо, это справедливо, 977 00:56:15,526 --> 00:56:17,694 но ты должен прийти на его вернисаж со мной. 978 00:56:17,727 --> 00:56:19,330 Я никак не смогу создать Адама. 979 00:56:19,363 --> 00:56:20,663 Да, хорошо. 980 00:56:20,697 --> 00:56:22,099 Эй, знаешь, кто такой милый? 981 00:56:22,133 --> 00:56:26,003 Ох, этот парень Илай, у него есть шкафчик очень близко 982 00:56:26,036 --> 00:56:27,905 моему. 983 00:56:27,938 --> 00:56:29,006 Или он. 984 00:56:29,039 --> 00:56:30,107 Привет, Харпер. 985 00:56:30,141 --> 00:56:31,008 Привет? 986 00:56:31,041 --> 00:56:32,276 Эбби. 987 00:56:32,309 --> 00:56:34,245 Что происходит? 988 00:56:34,278 --> 00:56:36,213 Ничего особенного, мы... у нас довольно хорошо. 989 00:56:36,247 --> 00:56:37,714 Прохладный. 990 00:56:37,747 --> 00:56:39,850 Ну, передай привет своему брату для меня. 991 00:56:39,884 --> 00:56:41,252 Хорошо. 992 00:56:41,285 --> 00:56:43,787 И твой парень. 993 00:56:43,821 --> 00:56:45,222 Я буду! 994 00:56:45,256 --> 00:56:48,058 Почему все твои братья друзья горячие? 995 00:56:48,092 --> 00:56:49,659 Почему?! 996 00:56:50,361 --> 00:56:53,397 (Невнятная болтовня на заднем плане) 997 00:57:06,877 --> 00:57:07,811 Что? 998 00:57:07,845 --> 00:57:11,482 Ты сейчас меня преследуешь? 999 00:57:11,515 --> 00:57:12,850 Ты мой лучший друг, Адам, 1000 00:57:12,883 --> 00:57:15,486 и... и я не хочу вытрахать тебя. 1001 00:57:15,519 --> 00:57:18,088 Тогда почему ты что-то делаешь это меня расстраивает? 1002 00:57:19,023 --> 00:57:20,324 (Вздыхает) 1003 00:57:20,357 --> 00:57:22,193 Как бы то ни было, чувак. 1004 00:57:22,226 --> 00:57:23,827 (Вздыхает) 1005 00:57:23,861 --> 00:57:25,229 Как ты думаешь, что произойдет? когда ты решил 1006 00:57:25,262 --> 00:57:27,965 потерять девственность моей сестре? 1007 00:57:27,998 --> 00:57:31,368 Что мы все равно будем просто тусоваться и смотреть Флэш? 1008 00:57:31,402 --> 00:57:32,870 Этого не происходит, чувак. 1009 00:57:47,017 --> 00:57:49,053 Эй, как жизнь? 1010 00:57:49,086 --> 00:57:50,754 Я не могу. 1011 00:57:50,788 --> 00:57:51,989 Я просто не могу. 1012 00:57:52,022 --> 00:57:52,990 Адам... 1013 00:57:53,023 --> 00:57:55,226 Тилли, что случилось? 1014 00:57:55,259 --> 00:57:58,162 (Неразборчивая болтовня) 1015 00:58:04,134 --> 00:58:06,070 Как будто мы все тусуемся, ты знаешь, играешь в видеоигры 1016 00:58:06,103 --> 00:58:08,539 в подвале, Додсон и Терни были там, 1017 00:58:08,572 --> 00:58:10,140 потом вдруг, Тёрни такой: 1018 00:58:10,174 --> 00:58:12,443 «Пошел ты, чувак!» и он как будто сошел с ума! 1019 00:58:12,476 --> 00:58:16,146 Привет, Джастин, о чем ты говоришь? 1020 00:58:16,180 --> 00:58:19,183 Я имею в виду, я... я слышал имя Адама, так что мне просто интересно. 1021 00:58:19,216 --> 00:58:21,185 Слушай, это Лиам звонил ты шлюха. 1022 00:58:21,218 --> 00:58:23,320 - Это был не я. - Что? 1023 00:58:23,354 --> 00:58:26,557 Знаешь, потому что у тебя был секс примерно с тремя чуваками. 1024 00:58:26,590 --> 00:58:29,159 И Лиам только что говорил Адаму то, что он уже знал. 1025 00:58:29,193 --> 00:58:32,096 (Неразборчивая болтовня) 1026 00:58:36,467 --> 00:58:38,469 МАЛЬЧИК 1: И я подумал, я был типа: «Я тебя даже не знаю», 1027 00:58:38,502 --> 00:58:39,303 ты знаешь? 1028 00:58:39,336 --> 00:58:41,071 Как будто не было, нет возможного пути 1029 00:58:41,105 --> 00:58:42,106 что я собирался... 1030 00:58:42,139 --> 00:58:43,907 (неразборчивая речь) 1031 00:58:43,941 --> 00:58:45,175 Так что он такой: он становится типа 1032 00:58:45,209 --> 00:58:46,243 в моем пространстве. 1033 00:58:46,277 --> 00:58:47,311 Я такой: «С кем ты пытаешься драться?» 1034 00:58:47,344 --> 00:58:48,212 Знаешь, он пытается драться, братан. 1035 00:58:48,245 --> 00:58:49,179 Привет, Лиам! 1036 00:58:49,213 --> 00:58:50,481 Ага? 1037 00:58:50,514 --> 00:58:52,049 Что заставляет тебя думать если ты можешь рассказать кому-то 1038 00:58:52,082 --> 00:58:54,051 девственница или нет? 1039 00:58:54,084 --> 00:58:54,952 (Мальчики смеются) 1040 00:58:54,985 --> 00:58:56,954 Ну, я имею в виду, я слышал тебя говорю о 1041 00:58:56,987 --> 00:58:59,523 как я не один, и мы все знаем ты делаешь игру 1042 00:58:59,556 --> 00:59:02,893 указывать всем остальным. 1043 00:59:02,926 --> 00:59:05,462 Это если кто-то бросает себя на тебя или нет 1044 00:59:05,496 --> 00:59:07,464 или, может быть, это так их макияж 1045 00:59:07,498 --> 00:59:09,333 или как они одеваются. 1046 00:59:09,366 --> 00:59:11,201 Возможно, это их шорты. 1047 00:59:11,235 --> 00:59:17,041 Или если у кого-то было руки в штаны или нет. 1048 00:59:17,074 --> 00:59:21,612 Вы понятия не имеете о чем ты говоришь. 1049 00:59:21,645 --> 00:59:23,981 Увидимся в истории. 1050 00:59:26,550 --> 00:59:29,820 (звуки телевизора) 1051 00:59:33,257 --> 00:59:37,094 Эм, что ты хочешь сделать? 1052 00:59:37,127 --> 00:59:38,295 Я не знаю. 1053 00:59:47,638 --> 00:59:49,340 Лиам такой придурок. 1054 00:59:52,543 --> 00:59:55,646 мне жаль, Лиам сказал такие вещи. 1055 00:59:55,679 --> 01:00:00,117 Да, я имею в виду, это... это полная чушь. 1056 01:00:00,150 --> 01:00:03,654 В любом случае, что происходит между тобой и Адамом, а? 1057 01:00:03,687 --> 01:00:04,655 Я не знаю. 1058 01:00:04,688 --> 01:00:07,391 Я имею в виду, он действительно зол. 1059 01:00:07,424 --> 01:00:10,661 Ему это никогда не нравилось. 1060 01:00:10,694 --> 01:00:12,429 Мы, вы знаете. 1061 01:00:12,463 --> 01:00:14,064 Ага. 1062 01:00:14,098 --> 01:00:18,102 Но неважно. 1063 01:00:18,135 --> 01:00:19,136 Ага. 1064 01:00:19,169 --> 01:00:20,938 Да, это что угодно. 1065 01:00:20,971 --> 01:00:24,441 Хм, ты хочешь сохранить смотришь это? 1066 01:00:24,475 --> 01:00:27,378 Хм, не совсем. 1067 01:00:30,581 --> 01:00:32,282 - Подожди, я этого не знал. - Действительно? 1068 01:00:32,316 --> 01:00:33,050 - Ага. - Ага. 1069 01:00:33,083 --> 01:00:33,717 Я думал, что сказал тебе это раньше. 1070 01:00:33,752 --> 01:00:35,419 Боже мой, какой инструмент? 1071 01:00:35,452 --> 01:00:37,287 Э-э, труба. 1072 01:00:37,321 --> 01:00:39,022 Хорошо, пока. 1073 01:00:39,056 --> 01:00:39,957 Пока. 1074 01:00:42,359 --> 01:00:44,561 Привет. 1075 01:00:44,595 --> 01:00:46,196 Я слышал, как Генри бросал вечеринка сегодня вечером, 1076 01:00:46,230 --> 01:00:47,030 ты собираешься идти? 1077 01:00:47,064 --> 01:00:49,600 Если да, пожалуйста, не приводи его. 1078 01:00:49,633 --> 01:00:50,467 ХАРПЕР: Э-э, ну... 1079 01:00:50,501 --> 01:00:51,435 Что случилось? 1080 01:00:51,468 --> 01:00:52,603 Эм, мы не говорили об этом. 1081 01:00:52,636 --> 01:00:54,304 Но если Тилли захочет, тогда возможно. 1082 01:00:54,338 --> 01:00:57,040 Боже мой, ты вообще слушаешь? на слово, которое я говорю? 1083 01:00:57,074 --> 01:00:59,343 Подожди, как твои родители? отпустить тебя? 1084 01:00:59,376 --> 01:01:01,145 - Мэдди, твоя мама... - Я ускользаю. 1085 01:01:01,178 --> 01:01:03,113 У меня есть моя история прямо и все. 1086 01:01:03,147 --> 01:01:04,448 Я супер готов. 1087 01:01:04,481 --> 01:01:05,582 Ребята, вы наряжаетесь? 1088 01:01:05,616 --> 01:01:07,151 МЭДИСОН и ЭББИ (вместе): Да! 1089 01:01:07,184 --> 01:01:09,520 Так что случилось твоя девушка 1090 01:01:09,553 --> 01:01:11,321 и Лиам Эрвелл? 1091 01:01:11,355 --> 01:01:14,725 Почему ты всегда спрашиваешь о моя девушка вообще? 1092 01:01:14,759 --> 01:01:15,926 Я не знаю. 1093 01:01:15,959 --> 01:01:18,695 Плюс, я имею в виду видимо вчера она схватила его член. 1094 01:01:18,729 --> 01:01:20,297 Я просто подумал была бы история. 1095 01:01:20,330 --> 01:01:21,365 Что? 1096 01:01:21,398 --> 01:01:24,201 О, ты собираешься? на сегодняшнюю вечеринку Бена Линксона? 1097 01:01:26,036 --> 01:01:29,606 Прости, Тилли, Я думал, ты знаешь. 1098 01:01:29,640 --> 01:01:32,209 Я... я собираюсь пойти на урок. 1099 01:01:32,242 --> 01:01:33,076 Хорошо. 1100 01:01:33,110 --> 01:01:34,278 Пока. 1101 01:01:39,583 --> 01:01:42,553 (Неразборчивый текст) 1102 01:01:42,586 --> 01:01:45,989 Странно ли быть в ванной твоего отца? 1103 01:01:46,023 --> 01:01:51,161 Хм, я имею в виду не совсем, это что-то вроде нас обоих, так что. 1104 01:01:51,195 --> 01:01:51,995 Я не знаю. 1105 01:01:52,029 --> 01:01:55,265 Ну, я имел в виду, типа, здесь со мной. 1106 01:01:55,299 --> 01:01:57,201 О, нет, все в порядке. 1107 01:01:59,403 --> 01:02:01,271 Хорошо, круто. 1108 01:02:01,305 --> 01:02:03,607 Вы готовы идти? 1109 01:02:03,640 --> 01:02:06,310 Ты уверен, что хочешь пойти? 1110 01:02:06,343 --> 01:02:07,244 Ага. 1111 01:02:07,277 --> 01:02:08,412 Да, почему? 1112 01:02:08,445 --> 01:02:10,514 Почему я не хочу идти? 1113 01:02:10,547 --> 01:02:13,283 Почему ты не хочешь, чтобы я пошел? 1114 01:02:13,317 --> 01:02:15,787 Нет, это... это не так что я имел в виду. 1115 01:02:15,820 --> 01:02:19,256 Я просто... неважно. 1116 01:02:19,289 --> 01:02:20,591 Хорошо, поехали. 1117 01:02:20,624 --> 01:02:23,694 (Неразборчивый текст) 1118 01:02:25,562 --> 01:02:28,465 (Неразборчивая болтовня) 1119 01:02:32,102 --> 01:02:34,438 (Дети кричат) 1120 01:02:34,471 --> 01:02:36,039 Кошелек или жизнь. 1121 01:02:36,073 --> 01:02:37,541 (Неразборчивая болтовня) 1122 01:02:37,574 --> 01:02:40,544 (Неразборчивый текст) 1123 01:02:40,577 --> 01:02:49,586 (♪♪♪) 1124 01:02:49,620 --> 01:02:51,221 ♪ Поднимите руки вверх ♪ 1125 01:02:51,255 --> 01:02:52,689 ♪ Положите руки, руки вверх ♪ 1126 01:02:52,723 --> 01:02:54,324 ♪ Поднимите руки вверх ♪ 1127 01:02:54,358 --> 01:02:56,059 ♪ Положите руки, руки вверх ♪ 1128 01:02:56,093 --> 01:02:57,762 ♪ Поднимите руки вверх ♪ 1129 01:02:57,795 --> 01:02:59,296 (Невнятная болтовня и смех) 1130 01:02:59,329 --> 01:03:03,100 (Неразборчивый текст) 1131 01:03:03,133 --> 01:03:06,303 (Невнятная болтовня и смех) 1132 01:03:06,336 --> 01:03:16,246 (♪♪♪) 1133 01:03:18,415 --> 01:03:20,484 Хм, так. 1134 01:03:25,757 --> 01:03:27,257 Привет, ребята. 1135 01:03:27,291 --> 01:03:28,760 Святое дерьмо, это членохват. 1136 01:03:28,793 --> 01:03:31,628 (Смеется) 1137 01:03:31,662 --> 01:03:34,464 Эй, чувак. 1138 01:03:34,498 --> 01:03:36,133 Как Харпер? 1139 01:03:36,166 --> 01:03:38,735 О, она... она классная. 1140 01:03:38,770 --> 01:03:41,572 Итак, мой брат уронил мой мяч вчера, 1141 01:03:41,605 --> 01:03:42,706 оно шло повсюду. 1142 01:03:42,739 --> 01:03:45,108 Я хочу пойти к маме по этому поводу, но тогда она такая: 1143 01:03:45,142 --> 01:03:46,677 «Эй, это полезно для тебя». 1144 01:03:46,710 --> 01:03:48,813 (Смеется) 1145 01:03:51,181 --> 01:03:53,283 О, все в порядке, он ей все равно не нравится. 1146 01:03:54,718 --> 01:03:56,520 Что? 1147 01:03:56,553 --> 01:03:58,121 Тебе просто нужно расслабиться, Тилли. 1148 01:03:58,155 --> 01:03:59,891 Харпер — независимая женщина. 1149 01:03:59,924 --> 01:04:01,826 Ей просто нужно ее время бабочки. 1150 01:04:01,859 --> 01:04:04,829 Потому что она красивая бабочка, знаешь ли. 1151 01:04:04,862 --> 01:04:06,831 Зачем ты мне это говоришь? 1152 01:04:06,864 --> 01:04:07,564 ЛИАМ: Смотри, Терни. 1153 01:04:07,598 --> 01:04:08,766 Я не злюсь из-за того, что ты сделал. 1154 01:04:08,800 --> 01:04:11,903 Если бы ты не был с Додсоном, Я бы попросил тебя сделать это еще раз. 1155 01:04:11,936 --> 01:04:13,871 Я думаю, ты тупее все равно быть с ним. 1156 01:04:13,905 --> 01:04:15,238 Мы ей тоже это сказали. 1157 01:04:15,272 --> 01:04:16,774 ЛИАМ: Хвататель члена! 1158 01:04:16,808 --> 01:04:17,875 Где Додсон? 1159 01:04:17,909 --> 01:04:19,476 - (Смеется) - Харпер! 1160 01:04:19,509 --> 01:04:21,511 Харпер! Харпер! 1161 01:04:21,545 --> 01:04:24,414 Харпер! 1162 01:04:24,448 --> 01:04:26,183 (Подростки аплодируют) 1163 01:04:26,216 --> 01:04:26,784 Эй. 1164 01:04:26,818 --> 01:04:29,887 (Неразборчивый текст) 1165 01:04:31,688 --> 01:04:32,857 Хочешь пойти? 1166 01:04:32,890 --> 01:04:35,525 (Подростки кричат) 1167 01:04:35,559 --> 01:04:36,526 Да, да. 1168 01:04:36,560 --> 01:04:37,795 Ты прав. 1169 01:04:37,829 --> 01:04:40,697 (Неразборчивый текст) 1170 01:04:40,731 --> 01:04:42,834 Да, Додсон. 1171 01:04:46,536 --> 01:04:47,504 Чувак. 1172 01:04:47,537 --> 01:04:49,239 - Что дает? - Что? 1173 01:04:49,272 --> 01:04:50,674 У тебя было дерьмовое настроение всю ночь 1174 01:04:50,707 --> 01:04:52,209 и я тот, у кого есть... 1175 01:04:52,242 --> 01:04:56,213 - Ты тот, кто что? - Ничего. 1176 01:04:56,246 --> 01:04:58,615 Просто я тот, кто должен иметь дело с Лиамом 1177 01:04:58,649 --> 01:04:59,884 и все остальные придурки. 1178 01:04:59,917 --> 01:05:01,953 Так что я не понимаю в чем твоя проблема. 1179 01:05:01,986 --> 01:05:03,855 Да, ну тогда почему ты был даже тусоваться 1180 01:05:03,888 --> 01:05:05,790 - Всё равно с Лиамом? - (Аплодисменты в фоновом режиме) 1181 01:05:05,823 --> 01:05:06,924 Я тоже этого не хотел, 1182 01:05:06,958 --> 01:05:09,526 он только что похитил моих друзей, окей? 1183 01:05:09,559 --> 01:05:10,527 Да, и я... 1184 01:05:10,560 --> 01:05:15,565 Могу поспорить, ты не хотел потрогай его член тоже. 1185 01:05:15,599 --> 01:05:17,534 Откуда вы об этом знаете? 1186 01:05:22,472 --> 01:05:24,174 Тилли! 1187 01:05:26,243 --> 01:05:28,612 Тилли! Ты мне нравишься. 1188 01:05:28,645 --> 01:05:30,982 И я никогда не говорил что-нибудь для вас по этому поводу, 1189 01:05:31,015 --> 01:05:32,449 но я слышал кое-что о тебе. 1190 01:05:32,482 --> 01:05:34,986 Что-то вроде... как будто ты шлюха, или... 1191 01:05:35,019 --> 01:05:37,421 Вот о чем я говорю, Тилли. 1192 01:05:37,454 --> 01:05:39,589 Вы понятия не имеете. 1193 01:05:39,623 --> 01:05:42,426 Ты так занят, чувствуя себя обиженным об Адаме, 1194 01:05:42,459 --> 01:05:44,327 что ты не беспокоишься думать о 1195 01:05:44,361 --> 01:05:46,998 каково это для меня, для девочек. 1196 01:05:47,031 --> 01:05:50,001 Я занимаюсь сексом с тобой, только с тобой. 1197 01:05:50,034 --> 01:05:52,602 И вдруг, Я как эта шлюха. 1198 01:05:52,636 --> 01:05:53,503 И ты занимаешься сексом 1199 01:05:53,537 --> 01:05:55,807 и ты часть какой-то классный клуб мальчиков. 1200 01:05:55,840 --> 01:05:57,474 И ты тот который прикасался к члену Лиама, 1201 01:05:57,507 --> 01:06:02,612 так что, черт возьми, скажи мне о чем это, и подожди, 1202 01:06:02,646 --> 01:06:03,747 на самом деле нет. 1203 01:06:03,781 --> 01:06:05,649 Эбби почти сказала мне это у тебя уже были чувства 1204 01:06:05,682 --> 01:06:07,885 - для кого-то другого. - Что? 1205 01:06:07,919 --> 01:06:09,453 Я не. 1206 01:06:11,956 --> 01:06:13,557 Я не знаю, Харпер. 1207 01:06:13,590 --> 01:06:17,995 Часть меня просто думает, что что мы должны... 1208 01:06:18,029 --> 01:06:20,630 Что мы должны что? 1209 01:06:20,664 --> 01:06:22,934 Я не знаю, расстанься. 1210 01:06:25,937 --> 01:06:27,772 Хорошо. 1211 01:06:27,805 --> 01:06:28,739 Подожди, что? 1212 01:06:28,773 --> 01:06:31,408 Ты хочешь расстаться? 1213 01:06:31,441 --> 01:06:33,376 Да, конечно. 1214 01:06:33,410 --> 01:06:35,880 Я имею в виду, если ты собираешься продолжать волнуюсь из-за Адама 1215 01:06:35,913 --> 01:06:37,380 и мои друзья подумают 1216 01:06:37,414 --> 01:06:39,382 Я отстойный, чтобы тусоваться с тобой 1217 01:06:39,416 --> 01:06:42,787 и у всех будет что-то сказать об этом, 1218 01:06:42,820 --> 01:06:44,956 тогда да, почему бы и нет? 1219 01:06:44,989 --> 01:06:45,890 Харпер, я... 1220 01:06:45,923 --> 01:06:49,060 Никто не любит нас вместе, ты не понимаешь? 1221 01:06:49,093 --> 01:06:51,361 Так что я тоже. 1222 01:06:52,830 --> 01:07:02,739 (♪♪♪) 1223 01:07:07,945 --> 01:07:09,947 Просто оставь меня в покое. 1224 01:07:09,981 --> 01:07:12,582 Дайте мне мой собственный блок, Я заслуживаю хотя бы этого. 1225 01:07:12,616 --> 01:07:22,592 (♪♪♪) 1226 01:07:38,976 --> 01:07:41,611 ♪ Нам понравилось ♪ 1227 01:07:44,748 --> 01:07:48,085 ♪ Движение на улице ♪ 1228 01:07:48,119 --> 01:07:54,691 ♪Мальчик с карими глазами ♪ 1229 01:07:54,724 --> 01:07:55,993 ♪ Улыбки ♪ 1230 01:07:56,027 --> 01:07:59,329 ♪ Когда он увидит ♪ 1231 01:08:01,933 --> 01:08:07,470 ♪ Неразлучники ♪ 1232 01:08:07,504 --> 01:08:10,373 ♪ Летаю в небе ♪ 1233 01:08:10,407 --> 01:08:13,077 ♪Крылья ангела ♪ 1234 01:08:13,110 --> 01:08:17,380 ♪ Открыто, когда ♪ 1235 01:08:17,414 --> 01:08:22,053 ♪ Он такой тихий ♪ 1236 01:08:27,925 --> 01:08:30,127 (Вздыхает) 1237 01:08:33,496 --> 01:08:36,533 (Семья разговаривает неразборчиво) 1238 01:08:41,705 --> 01:08:43,808 (Смеется) 1239 01:08:43,841 --> 01:08:45,442 Не говори так! 1240 01:08:45,475 --> 01:08:48,079 (неразборчивая речь) 1241 01:08:48,112 --> 01:08:51,048 МАРК: Я умею брейк-данс, ты это знал? 1242 01:08:51,082 --> 01:08:53,084 Это скорее поп и замок ситуация. 1243 01:08:53,117 --> 01:08:54,051 - Видишь это? - Неа. 1244 01:08:54,085 --> 01:08:55,552 Вы это видели? 1245 01:08:55,585 --> 01:08:57,420 Вау, вау! 1246 01:08:59,556 --> 01:09:00,925 Вау! 1247 01:09:00,958 --> 01:09:08,799 (♪♪♪) 1248 01:09:08,833 --> 01:09:10,835 ♪ Золотые огни ♪ 1249 01:09:13,971 --> 01:09:16,807 ♪ Мерцание в ночи ♪ 1250 01:09:16,841 --> 01:09:20,144 (Неразборчивый текст) 1251 01:09:20,177 --> 01:09:24,081 (Мальчики смеются) 1252 01:09:24,115 --> 01:09:25,049 ЛИАМ: Суп Додсон? 1253 01:09:25,082 --> 01:09:28,152 ♪ С карими глазами ♪ 1254 01:09:33,224 --> 01:09:36,827 Ты что, гей что ли? 1255 01:09:36,861 --> 01:09:38,662 Я так не думаю. 1256 01:09:38,695 --> 01:09:40,164 Ты? 1257 01:09:40,197 --> 01:09:42,166 Не я. 1258 01:09:42,199 --> 01:09:48,205 (♪♪♪) 1259 01:10:19,937 --> 01:10:21,172 Привет. 1260 01:10:21,205 --> 01:10:26,743 Хм, я думал, это будет менее странно если... просто если бы ты пришёл, 1261 01:10:26,777 --> 01:10:30,147 это было бы как... я думал вам понадобятся эти, 1262 01:10:30,181 --> 01:10:32,515 особенно это. 1263 01:10:34,919 --> 01:10:37,922 Как... как дела? 1264 01:10:37,955 --> 01:10:41,125 Честно говоря, я даже не знаю. 1265 01:10:41,158 --> 01:10:43,894 И я нет. 1266 01:10:43,928 --> 01:10:45,997 Ты в порядке? 1267 01:10:47,597 --> 01:10:49,300 Да, я... я не знаю. 1268 01:10:49,333 --> 01:10:51,902 Я все еще... 1269 01:10:51,936 --> 01:10:53,771 Да. 1270 01:10:54,805 --> 01:10:57,041 - Спасибо за... - ХАРПЕР: Да. 1271 01:10:57,074 --> 01:10:58,275 Для этих, да... 1272 01:10:58,309 --> 01:11:02,746 Да, мне пора идти В любом случае у меня есть домашнее задание, так что... 1273 01:11:18,996 --> 01:11:21,899 (Аудитория аплодирует и аплодирует) 1274 01:11:39,116 --> 01:11:39,950 ♪ Хорошо ♪ 1275 01:11:39,984 --> 01:11:41,085 ♪ Теперь мне не нужно ничего не докажи ♪ 1276 01:11:41,118 --> 01:11:42,685 ♪ Ты кое-что знаешь ♪ 1277 01:11:42,719 --> 01:11:43,821 ♪ Ты хочешь что-нибудь переместить ♪ 1278 01:11:43,854 --> 01:11:44,955 ♪ Перемести что-нибудь ♪ 1279 01:11:44,989 --> 01:11:45,555 ♪ Я осматривался ♪ 1280 01:11:45,588 --> 01:11:46,090 ♪ И перемести что-нибудь ♪ 1281 01:11:46,123 --> 01:11:47,191 ♪ Перемести что-нибудь ♪ 1282 01:11:47,224 --> 01:11:48,259 ♪ Но иди головой ♪ 1283 01:11:48,292 --> 01:11:49,927 ♪ Перемести что-нибудь Подвинь что-нибудь ♪ 1284 01:12:03,007 --> 01:12:05,042 (Аудитория аплодирует) 1285 01:12:05,076 --> 01:12:07,378 Как вы смеете?! 1286 01:12:07,411 --> 01:12:09,746 Я оскорбил Ваше Высочество? 1287 01:12:09,780 --> 01:12:12,216 Так поступают все предатели если их очищение 1288 01:12:12,249 --> 01:12:14,051 состояло из слов, 1289 01:12:14,085 --> 01:12:16,653 они невиновны как сама благодать. 1290 01:12:16,686 --> 01:12:18,823 Пусть будет достаточно того, что Я тебе не доверяю. 1291 01:12:18,856 --> 01:12:21,392 Но твое недоверие не может заставить меня предатель. 1292 01:12:21,425 --> 01:12:23,794 Скажи мне, где вероятность зависит. 1293 01:12:23,828 --> 01:12:26,964 Ты дочь своего отца, этого достаточно. 1294 01:12:26,997 --> 01:12:28,065 (Смеется) 1295 01:12:28,099 --> 01:12:29,300 Стой! 1296 01:12:30,901 --> 01:12:32,735 (Марк шепчет) 1297 01:12:32,770 --> 01:12:34,637 О превосходный молодой человек! 1298 01:12:34,671 --> 01:12:37,908 Если бы у меня была молния в глазу Я могу сказать, кто должен спуститься! 1299 01:12:37,942 --> 01:12:38,409 Этого достаточно. 1300 01:12:38,442 --> 01:12:40,311 Этого достаточно. 1301 01:12:40,344 --> 01:12:44,048 (Аплодисменты) 1302 01:12:44,081 --> 01:12:48,285 Нет и да, и нет и да, и нет и да, 1303 01:12:48,319 --> 01:12:54,291 и нет и да, и нет и да, и нет и да, и нет и да. 1304 01:12:54,325 --> 01:12:56,026 - (Аудитория смеется) - Это было так весело. 1305 01:12:56,060 --> 01:12:57,027 Да, это было действительно весело. 1306 01:12:57,061 --> 01:12:58,195 Не могу дождаться следующего года. 1307 01:12:58,229 --> 01:12:59,363 Да, что мы будем делать? в следующем году? 1308 01:12:59,396 --> 01:13:00,931 - Что... - Может быть, Ромео и Джульетта. 1309 01:13:00,965 --> 01:13:02,233 - Это было бы... - Это так здорово. 1310 01:13:02,266 --> 01:13:03,000 Ага. 1311 01:13:03,033 --> 01:13:05,169 Чувак, ты был... ты был так хорош! 1312 01:13:05,202 --> 01:13:06,871 - Хорошая работа! - Спасибо. 1313 01:13:06,904 --> 01:13:08,239 Ага. 1314 01:13:08,272 --> 01:13:10,307 Ты была очень хороша, Тилли. 1315 01:13:10,341 --> 01:13:11,674 Спасибо. 1316 01:13:11,708 --> 01:13:12,910 (Неразборчивая болтовня) 1317 01:13:12,943 --> 01:13:14,845 Ты был великолепен. 1318 01:13:16,380 --> 01:13:17,882 - Разве он не хорош? - Ага. 1319 01:13:17,915 --> 01:13:18,949 Да, супер хорошо. 1320 01:13:21,452 --> 01:13:22,353 - Иди, иди, иди. - Да, да, да! 1321 01:13:22,386 --> 01:13:23,320 - Да ладно, нет! - Да! 1322 01:13:23,354 --> 01:13:24,288 - Идти! - Нет, я! 1323 01:13:24,321 --> 01:13:25,289 - Да! - Иди, иди! 1324 01:13:25,322 --> 01:13:26,123 - (Кричит) - Нет! Нет! Нет! 1325 01:13:26,157 --> 01:13:27,191 - Я выиграл! - Ты обманщик! Ты обманщик! 1326 01:13:27,224 --> 01:13:30,294 - Как я обманул? - Я выиграл! Я выиграл! Я выиграл! Я выиграл! 1327 01:13:30,327 --> 01:13:32,429 Я выиграл! Я выиграл! 1328 01:13:32,463 --> 01:13:33,497 ...это один графический роман. 1329 01:13:33,531 --> 01:13:36,200 Но мой учитель сказал, что слишком много заместителей 1330 01:13:36,233 --> 01:13:37,268 чтобы отчитаться за мой... 1331 01:13:37,301 --> 01:13:38,936 ДЖОШ: Привет, Харпер! 1332 01:13:38,969 --> 01:13:40,104 Привет, Джош. 1333 01:13:40,137 --> 01:13:41,172 Как дела? 1334 01:13:41,205 --> 01:13:44,108 (Неразборчивая болтовня) 1335 01:14:09,066 --> 01:14:09,500 Пой! 1336 01:14:09,533 --> 01:14:11,769 Спой мне песню! 1337 01:14:11,802 --> 01:14:15,372 Спой нам песню, Адам. 1338 01:14:15,406 --> 01:14:18,741 (Адам озвучивает) 1339 01:14:19,643 --> 01:14:22,246 И именно поэтому расовая толерантность и инклюзивность 1340 01:14:22,279 --> 01:14:24,114 являются важной частью феминизма. 1341 01:14:24,148 --> 01:14:25,516 На самом деле, большинство. 1342 01:14:25,549 --> 01:14:28,886 Потому что без них женщины никогда не будут по-настоящему свободными. 1343 01:14:28,919 --> 01:14:31,755 Знаешь, я согласен, Харпер, но... 1344 01:14:31,789 --> 01:14:33,390 Лично г-н Слоан, 1345 01:14:33,424 --> 01:14:35,793 Я не думаю, что здесь есть место для но. 1346 01:14:35,826 --> 01:14:38,862 Наше поколение не собирается терпеть но, когда дело касается 1347 01:14:38,896 --> 01:14:41,799 равенство для женщин независимо от расы. 1348 01:14:41,832 --> 01:14:44,368 Я имею в виду, просто спросите в Интернете. 1349 01:14:44,401 --> 01:14:46,904 Да, я... я думаю, она права. 1350 01:14:46,937 --> 01:14:49,406 Харпер, у нас... у нас есть несколько минут. 1351 01:14:49,440 --> 01:14:53,877 Есть ли у вас какие-либо мысли ты хочешь рассказать, почему 1352 01:14:53,911 --> 01:15:00,251 ты думаешь, что у цветных женщин есть традиционно подвергался угнетению? 1353 01:15:00,284 --> 01:15:02,920 Хм, да. 1354 01:15:02,953 --> 01:15:04,922 Да, я знаю. 1355 01:15:14,965 --> 01:15:16,200 Привет. 1356 01:15:22,439 --> 01:15:25,042 Ты идешь в школу? 1357 01:15:33,851 --> 01:15:38,489 Эм, тебе грустно, что спектакль закончился? 1358 01:15:39,456 --> 01:15:44,461 Да, я имею в виду, это всегда действительно усердно работаю над 1359 01:15:44,495 --> 01:15:46,930 что-то так долго, а потом, Я не знаю. 1360 01:15:46,964 --> 01:15:52,202 Это просто... это только что закончилось. 1361 01:15:52,236 --> 01:15:55,339 Спасибо, что зашли, кстати. 1362 01:15:55,372 --> 01:15:59,043 Да, я имею в виду, что был рад, на самом деле. 1363 01:15:59,076 --> 01:16:03,280 Хм, я думаю, просто чтобы наконец увидеть вся тяжелая работа окупается. 1364 01:16:05,649 --> 01:16:08,218 Но я не знаю, я имею в виду да, все... 1365 01:16:08,252 --> 01:16:10,954 все идет хорошо. 1366 01:16:10,988 --> 01:16:13,390 Я открываю дискуссионный клуб после рождественских каникул. 1367 01:16:13,424 --> 01:16:15,292 Итак... 1368 01:16:15,326 --> 01:16:16,226 (Смеется) 1369 01:16:16,260 --> 01:16:17,361 Я не знаю. 1370 01:16:17,394 --> 01:16:19,496 Это просто что-то мой учитель рекомендовал, правда. 1371 01:16:19,530 --> 01:16:22,066 Но будет круто попробовать. 1372 01:16:22,099 --> 01:16:27,271 Я получил еще одно письмо из Индии, от моего двоюродного брата или кого-то еще. 1373 01:16:27,304 --> 01:16:28,639 ТИЛЛИ: Да? 1374 01:16:28,672 --> 01:16:30,641 Что там... что там говорилось? 1375 01:16:30,674 --> 01:16:33,610 Ну, видимо была буря. 1376 01:16:33,644 --> 01:16:37,981 И коза ее умерла, к сожалению. 1377 01:16:38,015 --> 01:16:42,586 Эм, электричество отключилось, но сейчас оно вернулось. 1378 01:16:45,255 --> 01:16:48,492 Иногда я... я перечитываю эти письма и мне просто интересно 1379 01:16:48,525 --> 01:16:53,297 если... я действительно ее родственник? 1380 01:16:53,330 --> 01:16:57,901 Или она просто какая-то женщина, которая Пытаешься со мной связаться, понимаешь? 1381 01:16:57,935 --> 01:16:59,670 Я не знаю, ты мог бы написать в ответ 1382 01:16:59,703 --> 01:17:03,941 и типа притвориться кем-то совершенно другое. 1383 01:17:03,974 --> 01:17:08,078 Хм, но опять же не прислушивайся к моему совету. 1384 01:17:08,112 --> 01:17:11,081 Может быть... может быть, тебе нравятся буквы. 1385 01:17:15,219 --> 01:17:17,388 Что ты... что у тебя есть? на обед сегодня? 1386 01:17:19,523 --> 01:17:22,292 Ну, мой отец заставил меня суши-ролл, 1387 01:17:22,326 --> 01:17:25,929 но я думаю, что пойду с буррито сегодня. 1388 01:17:27,331 --> 01:17:28,599 А вы? 1389 01:17:28,632 --> 01:17:31,068 Я типа хочу пиццу. 1390 01:17:34,705 --> 01:17:39,143 ♪ Посмотри мне в глаза, цвет какой угодно ♪ 1391 01:17:39,176 --> 01:17:48,585 ♪ Их сезон нуждается в тебе сейчас, в любом случае ♪ 1392 01:17:48,619 --> 01:17:52,723 ♪ И я не буду спрашивать тебя когда ты уходишь ♪ 1393 01:17:52,757 --> 01:17:59,029 ♪ Или как долго ты планируешь остаться ♪ 1394 01:18:02,099 --> 01:18:06,403 ♪ Посмотри мне в глаза, страна где угодно ♪ 1395 01:18:06,437 --> 01:18:15,112 ♪ Дороги приведут тебя туда в любое время ♪ 1396 01:18:15,914 --> 01:18:20,417 ♪ И я не буду спрашивать, как долго ты полюбишь меня ♪ 1397 01:18:20,451 --> 01:18:29,159 ♪ Детка, хотя я об этом думаю ♪ 1398 01:18:29,193 --> 01:18:34,198 ♪ Посмотри мне в глаза, навсегда бледный час ♪ 1399 01:18:34,231 --> 01:18:42,739 ♪ Это раскрывает твою силу и твои страхи ♪ 1400 01:18:42,774 --> 01:18:47,110 ♪ Но я не буду спрашивать что было достигнуто, детка ♪ 1401 01:18:47,144 --> 01:18:55,252 ♪ Между твоей любовью и твои слезы ♪ 1402 01:18:56,420 --> 01:18:59,323 (вокал) 1403 01:19:31,321 --> 01:19:34,759 ♪ Посмотри мне в глаза, цвет какой угодно ♪ 1404 01:19:45,168 --> 01:19:47,504 ♪ Да, они знают, что это я ♪ 1405 01:19:47,538 --> 01:19:49,807 ♪ Да, она знает, что это я ♪ 1406 01:19:49,841 --> 01:19:51,108 ♪ Да, они знают, да, они знают ♪ 1407 01:19:51,141 --> 01:19:51,976 ♪ Да, они знают, да, они знают ♪ 1408 01:19:52,010 --> 01:19:53,544 ♪ Да, они знают, да, они знают ♪ 1409 01:19:53,577 --> 01:19:54,711 ♪ Это мне не нужно, нет ♪ 1410 01:19:54,745 --> 01:19:56,280 ♪ Ох ♪ 1411 01:19:56,313 --> 01:19:58,448 ♪ У меня есть Глок, Я не говорю о пистолете ♪ 1412 01:19:58,482 --> 01:20:00,852 ♪ Когда я подъезжаю, они видят меня и убегают ♪ 1413 01:20:00,885 --> 01:20:02,854 ♪ Они смотрят на меня и они знают, что это я ♪ 1414 01:20:02,887 --> 01:20:04,454 ♪ Да, они знают Я такой ♪ 1415 01:20:04,488 --> 01:20:05,722 ♪ Ох ♪ 1416 01:20:05,757 --> 01:20:08,158 ♪ У меня есть Глок, Я не говорю о пистолете ♪ 1417 01:20:08,191 --> 01:20:10,427 ♪ Когда я подъезжаю, они видят меня и убегают ♪ 1418 01:20:10,460 --> 01:20:12,663 ♪ Они смотрят на меня и они знают, что это я ♪ 1419 01:20:12,696 --> 01:20:13,898 ♪ Да, они знают Я такой ♪ 1420 01:20:13,932 --> 01:20:16,400 ♪ Я не могу сохранять друзей, потому что они меня подвели ♪ 1421 01:20:16,433 --> 01:20:17,869 ♪ Скажи, что они меня поддержали в их жизни ♪ 1422 01:20:17,902 --> 01:20:18,803 ♪ Потом они переходят на другую сторону ♪ 1423 01:20:18,836 --> 01:20:20,470 ♪ Если ты думаешь, что я сумасшедший, оставайся здесь ♪ 1424 01:20:20,504 --> 01:20:21,371 ♪ И я мог бы ♪ 1425 01:20:21,405 --> 01:20:22,639 ♪ Написать о себе песню о моей маме ♪ 1426 01:20:22,673 --> 01:20:24,141 ♪ Я не думаю дважды ♪ 1427 01:20:24,174 --> 01:20:25,208 ♪ Я не думаю дважды ♪ 1428 01:20:25,242 --> 01:20:26,476 ♪ Коротышка хочет, чтобы я вернулся ♪ 1429 01:20:26,510 --> 01:20:27,611 ♪ Сказал ей моргнуть дважды ♪ 1430 01:20:27,644 --> 01:20:28,712 ♪ Вот сколько времени у нас было ♪ 1431 01:20:28,745 --> 01:20:29,814 ♪ Я не слушаю советов ♪ 1432 01:20:29,847 --> 01:20:31,181 ♪ Потому что это всегда плохо ♪ 1433 01:20:31,214 --> 01:20:32,416 ♪ Нет, я никогда не промахнусь ♪ 1434 01:20:32,449 --> 01:20:33,350 ♪ Чего у нас никогда не было ♪ 1435 01:20:33,383 --> 01:20:34,685 ♪ Ох ♪ 1436 01:20:34,718 --> 01:20:36,821 ♪ У меня есть Глок, Я не говорю о пистолете ♪ 1437 01:20:36,854 --> 01:20:39,222 ♪ Когда я подъезжаю, они видят меня и убегают ♪ 1438 01:20:39,256 --> 01:20:41,358 ♪ Они смотрят на меня и они знают, что это я ♪ 1439 01:20:41,391 --> 01:20:42,760 ♪ Да, они знают Я такой ♪ 1440 01:20:42,794 --> 01:20:43,694 ♪ Ох ♪ 1441 01:20:43,727 --> 01:20:46,396 ♪ У меня есть Глок, Я не говорю о пистолете ♪ 1442 01:20:46,430 --> 01:20:48,800 ♪ Когда я подъезжаю, они видят меня и убегают ♪ 1443 01:20:48,833 --> 01:20:50,868 ♪ Они смотрят на меня и они знают, что это я ♪ 1444 01:20:50,902 --> 01:20:53,437 ♪ Да, они знают Я такой ♪ 1445 01:20:53,470 --> 01:20:54,671 ♪ Я тот самый ♪ 1446 01:20:54,705 --> 01:20:56,908 ♪ Да, она знает Я тот самый ♪ 1447 01:20:56,941 --> 01:20:58,575 ♪ Да, она знает Мне не нужен пистолет ♪ 1448 01:20:58,609 --> 01:21:01,178 ♪ Мне не нужен пистолет, Мне не нужен пистолет ♪ 1449 01:21:01,211 --> 01:21:03,480 ♪ Мне не нужен пистолет ♪ 1450 01:21:03,513 --> 01:21:13,423 (♪♪♪) 1451 01:21:13,486 --> 01:21:18,486 Предоставлено взрывным черепом https://twitter.com/kaboomskull